Kärcher BR 30-4 C Bp Pack manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines spéciales Kärcher BR 30-4 C Bp Pack.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Kärcher BR 30-4 C Bp Pack à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Karcher BR 30-4 C Bp Pack Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Karcher | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 0.84 MB |

        

Table des matières

Register and win!

1

Bedienelemente

3

Zu Ihrer Sicherheit

3

Bestimmungsgemäße Ver

4

Umweltschutz

4

Bedienung

4

Störungshilfe

5

Technische Daten

5

Operating elements

6

For Your Safety

6

Proper use

7

Environmental protection

7

Operations

7

Troubleshooting

8

Warranty

8

Technical specifications

8

Français

9

Eléments de commande

9

Pour votre sécurité

9

Utilisation conforme

10

Protection de l’environne

10

Utilisation

10

Consignes de dépannage

11

Garantie

11

Données techniques

11

Per la Vostra sicurezza

12

Italiano

12

Dispositivi di comando

12

Uso conforme a destinazione

13

Protezione dell’ambiente

13

Risoluzione guasti

14

Garanzia

14

Dati tecnici

14

Nederlands

15

Bedieningselementen

15

Voor uw veiligheid

15

Doelmatig gebruik

16

Zorg voor het milieu

16

Bediening

16

Storingen verhelpen

17

Technische gegevens

17

Elementos de mando

18

Para su seguridad

18

Uso previsto

19

Protección del medio ambien

19

Subsanación de averías

20

Garantía

20

Características técnicas

20

Português

21

Elementos de manuseamento

21

Para a sua segurança

21

Utilização conforme o fim a

22

Protecção do meio-ambiente

22

Manuseamento

22

Localização de avarias

23

Garantia

23

Dados técnicos

23

Ελληνικά

24

Στοιχεία χειρισμού

24

Σχετικά με την ασφάλειά σας

24

Αρμόζουσα χρήση

25

Προστασία περιβάλλοντος

25

Χειρισμός

25

Συμβουλές σε περίπτωση

26

Τεχνικά χαρακτηριστικά

26

Betjeningselementer

27

Om sikkerhed

27

Bestemmelsesmæssig an

28

Miljøbeskyttelse

28

Betjening

28

Afhjælpning af fejl

29

Tekniske data

29

For sikkerhetens skyld

30

Forskriftsmessig bruk

31

Miljøvern

31

Feilretting

32

För din säkerhet

33

Ändamålsenlig användning

34

Miljöskydd

34

Handhavande

34

Åtgärder vid fel

35

Tekniska data

35

Hallintaelementit

36

Turvallisuutesi vuoksi

36

Tarkoituksenmukainen käyt

37

Ympäristönsuojelu

37

Häiriönpoisto

38

Tekniset tiedot

38

Kezelési elemek

39

Az Ön biztonsága érdekében

39

Rendeltetésszerű használat

40

Környezetvédelem

40

Használat

40

Üzemzavarelhárítási segítség

41

Garancia

41

Technikai adatok

41

Ovládací prvky

42

Pro bezpečnost

42

Správné používání

43

Ochrana životního prostředí

43

Odstraňování poruch

44

Technické údaje

44

Slovenščina

45

Upravljalni elementi

45

Za vašo varnost

45

Namenska uporaba

46

Varstvo okolja

46

Upravljanje

46

Pomoč pri motnjah

47

Garancija

47

Tehnični podatki

47

Bezpieczna eksploatacja

48

Elementy obsługi

48

Użytkowanie zgodne z prze

49

Ochrona środowiska

49

Pomoc w usuwaniu usterek

50

Gwarancja

50

Dane techniczne

50

Româneşte

51

Elemente de operare

51

Sfaturi pentru siguranţa dvs

51

Utilizarea corectă

52

Protecţia mediului înconjură

52

Utilizarea

52

Depanarea

53

Garanţie

53

Date tehnice

53

Kumanda elemanları

54

Güvenliğiniz İçin

54

Kurallara uygun kullanım

55

Çevre koruma

55

Kullanımı

55

Arıza yardımı

56

Teknik bilgiler

56

Элементы управления

57

Для вашей безопасности

57

Использование по назначе

58

Защита окружающей среды

58

Эксплуатация

58

Устранение неисправно

59

Гарантия

59

Технические данные

59

Slovenčina

60

Ovládacie prvky

60

K vašej bezpečnosti

60

Používanie výrobku v súlade

61

Ochrana životného prostredia

61

Pomoc pri odstraňovaní po

62

Hrvatski

63

Opslužni elementi

63

Za Vašu sigurnost

63

Namjensko korištenje

64

Zaštita okoliša

64

Rukovanje

64

Pomoć u slučaju smetnji

65

Tehnički podaci

65

Komandni elementi

66

Radi Vaše bezbednosti

66

Namensko korišćenje

67

Zaštita životne sredine

67

Български

69

Обслужващи елементи

69

Употреба, съобразена с

70

Опазване на околната среда

70

Обслужване

70

Помощ при проблеми

71

Гаранция

71

Технически данни

71

Teeninduselemendid

72

Teie turvalisusen nimel

72

Sihipärane kasutamine

73

Keskkonnakaitse

73

Käsitsemine

73

Abi rikete korral

74

Garantii

74

Tehnilised andmed

74

Lietuviškai

75

Valdymo elementai

75

Jūsų pačių saugumui

75

Naudojimas pagal paskirtį

76

Aplinkos apsauga

76

Naudojimas

76

Pagalba atsiradus gedimų

77

Garantija

77

Techniniai duomenys

77

Latviešu

78

Vadības elementi

78

Jūsu drošībai

78

Mērķizmantošana

79

Vides aizsardzība

79

Iekārtas lietošana

79

Traucējumu novēršana

80

Garantijas nosacījumi

80

Tehniskie parametri

80

Українська

81

Елементи пристрою

81

Правила безпеки

81

Використання за

82

Захист навколишнього

82

Експлуатація

82

Допомога при усуненні

83

Гарантія

83

Технічні дані

83

Karcher BR 30-4 C Bp Pack Manuel d'utilisateur (252 pages)


marque: Karcher | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.14 MB |

        

Table des matières

Register and win!

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

3

Funktion

3

Bestimmungsgemäße

4

Verwendung

4

Umweltschutz

4

Bedienelemente

4

Erstinbetriebnahme

4

Frischwassertank befüllen

5

Akkus einsetzen

5

Reinigen

5

Reinigung beenden

5

Lagerung

6

Pflege und Wartung

6

Störungen

7

Ersatzteile

10

Garantie

10

CE-Erklärung

10

Technische Daten

11

Contents

12

Safety instructions

12

Function

12

Proper use

12

Environmental protection

13

Control elements

13

Initial Start-Up

13

Operation

13

몇 Warning

14

Maintenance and care

15

Accessories

18

Spare parts

19

Warranty

19

CE declaration

19

Technical specifications

20

Français

21

Table des matières

21

Consignes de sécurité

21

Fonction

21

Utilisation conforme

21

Protection de l’environnement

22

Eléments de commande

22

Première mise en service

22

Fonctionnement

23

Entreposage

24

Entretien et maintenance

25

Accessoires

27

Pièces de rechange

28

Déclaration CE

28

Caractéristiques techniques

29

Italiano

30

Norme di sicurezza

30

Funzione

30

Uso conforme a destinazione

30

Protezione dell’ambiente

31

Dispositivi di comando

31

Prima messa in funzione

31

Funzionamento

31

Inserire gli accumulatori

32

Concludere la pulizia

32

Trasporto

33

Supporto

33

Cura e manutenzione

33

몇 Attenzione

34

Accessori

36

Garanzia

37

Dichiarazione CE

37

Dati tecnici

38

Nederlands

39

Inhoudsopgave

39

Veiligheidsinstructies

39

Reglementair gebruik

39

Zorg voor het milieu

40

Bedieningselementen

40

Eerste ingebruikneming

40

몇 Waarschuwing

41

Onderhoud

42

Storingen

43

Toebehoren

45

Reserveonderdelen

46

CE-verklaring

46

Technische gegevens

47

Índice de contenidos

48

Indicaciones de seguridad

48

Uso previsto

48

Protección del medio

49

Elementos de mando

49

Primera puesta en marcha

49

Funcionamiento

50

Transporte

51

Almacenamiento

51

Cuidados y mantenimiento

51

몇 Advertencia

52

Accesorios

54

Piezas de repuesto

55

Garantía

55

Declaración CE

55

Datos técnicos

56

Português

57

Avisos de segurança

57

Funcionamento

57

Utilização conforme o fim a

58

Protecção do meio-ambiente

58

Elementos de manuseamento

58

Primeira colocação em

59

Armazenamento

60

Conservação e manutenção

61

Acessórios

63

Peças sobressalentes

64

Garantia

64

Declaração CE

64

Dados técnicos

65

 Risiko

66

몇 Advarsel

66

Miljøbeskyttelse

67

Betjeningselementer

67

Første idriftsættelse

67

Opbevaring

69

Pleje og vedligeholdelse

69

Tilbehør

72

Reservedele

73

Overensstemmelseserklæ

73

Tekniske data

74

Innholdsfortegnelse

75

Sikkerhetsanvisninger

75

Funksjon

75

Forskriftsmessig bruk

75

Miljøvern

76

Førstegangs igangsetting

76

Pleie og vedlikehold

78

Reservedeler

82

CE-erklæring

82

Innehållsförteckning

84

Säkerhetsanvisningar

84

Ändamålsenlig användning

84

Miljöskydd

85

Första ibruktagning

85

몇 Varning

86

Förvaring

87

Skötsel och underhåll

87

Störningar

88

Tillbehör

90

Reservdelar

91

CE-försäkran

91

Tekniska data

92

Sisällysluettelo

93

Turvaohjeet

93

Toiminta

93

Käyttötarkoitus

93

Ympäristönsuojelu

94

Hallintalaitteet

94

Ensimmäinen käyttöönotto

94

몇 Varoitus

95

Kuljetus

96

Säilytys

96

Hoito ja huolto

96

Tarvikkeet

99

Varaosat

100

CE-todistus

100

Tekniset tiedot

101

Πίνακας περιεχομένων

102

Υποδείξεις ασφαλείας

102

Λειτουργία

102

Χρήση σύμφωνα με τους

103

Προστασία περιβάλλοντος

103

Στοιχεία χειρισμού

103

Δοκιμαστική λειτουργία

104

몇 Προειδοποίηση

105

Μεταφορά

106

Αποθήκευση

106

Φροντίδα και συντήρηση

106

Εξαρτήματα

110

Ανταλλακτικά

111

Δήλωση συμμόρφωσης CE

111

Τεχνικά χαρακτηριστικά

112

İçindekiler

113

Güvenlik uyarıları

113

Fonksiyon

113

Kurallara uygun kullanım

113

Çevre koruma

114

Kumanda elemanları

114

İlk çalıştırma

114

Çalıştırma

114

Akülerin takılması

115

Temizleme

115

Temizliğin tamamlanması

115

Pis su deposunun boşaltılması

115

Depolama

116

Koruma ve Bakım

116

Arızalar

117

Aksesuar

119

Yedek parçalar

120

CE Beyanı

120

Teknik Bilgiler

121

Оглавление

122

Указания по технике

122

Назначение

122

Использование по

123

Защита окружающей среды

123

Элементы управления

123

Первый ввод в

124

Эксплуатация

124

몇 Предупреждение

125

Транспортировка

126

Хранение

126

Уход и техническое

126

Неполадки

127

Неполадка Способ устранения

128

Принадлежности

129

Запасные части

130

Гарантия

130

Заявление о соответствии

130

Технические данные

131

Tartalomjegyzék

132

Biztonsági tanácsok

132

Rendeltetésszerű használat

132

Környezetvédelem

133

Kezelési elemek

133

Első üzembevétel

133

몇 Figyelem!

134

Transport

135

Ápolás és karbantartás

135

Üzemzavarok

136

Tartozékok

138

Alkatrészek

139

Garancia

139

CE-Nyilatkozat

139

Műszaki adatok

140

 Pozor!

141

몇 Upozornění

141

Ochrana životního prostředí

142

Ovládací prvky

142

První uvedení do provozu

142

Vložení akumulátoru

143

Čištění přístroje

143

Ukončení čištění

143

Přeprava

144

Ukládání

144

Ošetřování a údržba

144

Plán údržby

145

Příslušenství

148

Náhradní díly

149

ES prohlášení o shodě

149

Technické údaje

150

Slovenšina

151

Vsebinsko kazalo

151

Varnostna navodila

151

Delovanje

151

Namenska uporaba

151

Varstvo okolja

152

Upravljalni elementi

152

Prvi zagon

152

Obratovanje

152

몇 Opozorilo

153

Skladiščenje

154

Nega in vzdrževanje

154

Očistite razdelilec vode

157

Očistite sesalno cev

157

Nadomestni deli

158

Garancija

158

CE izjava

158

Tehnični podatki

159

Spis treści

160

Wskazówki bezpieczeństwa

160

Użytkowanie zgodne z

161

Ochrona środowiska

161

Elementy obsługi

161

Pierwsze uruchomienie

161

Działanie

162

Przechowywanie

163

Czyszczenie i konserwacja

163

몇 Ostrzeżenie

164

Akcesoria

166

Części zamienne

167

Gwarancja

167

Deklaracja UE

167

Dane techniczne

168

Românete

169

Măsuri de siguranţă

169

Funcţionarea

169

Utilizarea corectă

169

Protecţia mediului

170

Elemente de operare

170

Prima punere în funcţiune

170

Depozitarea

172

Îngrijirea şi întreţinerea

172

Defecţiuni

173

Accesorii

175

Piese de schimb

176

Garanţie

176

Declaraţia CE

176

Date tehnice

177

 Nebezpečenstvo

178

Ochrana životného prostredia

179

Ovládacie prvky

179

Prvé uvedenie do prevádzky

179

Prevádzka

179

Vloženie akumulátora

180

Čistenie

180

Ukončenie čistenia

180

Vyprázdnenie nádoby na

180

Uskladnenie

181

Starostlivosť a údržba

181

Údržbárske práce

182

Ochrana proti zamrznutiu

182

Príslušenstvo

184

Náhradné diely

185

Vyhlásenie CE

185

Hrvatski

187

Pregled sadržaja

187

Sigurnosni napuci

187

Funkcija

187

Namjensko korištenje

187

Zaštita okoliša

188

Komandni elementi

188

Prvo puštanje u rad

188

몇 Upozorenje

189

Skladištenje

190

Njega i održavanje

190

Čišćenje razdjelnika vode

193

Čišćenje usisne cijevi

193

Pričuvni dijelovi

194

CE-izjava

194

Tehnički podaci

195

Sigurnosne napomene

196

Namensko korišćenje

196

Zaštita životne sredine

197

Umetanje baterija

198

Čišćenje

198

Završetak čišćenja

198

Nega i održavanje

199

Čišćenje razdelnika vode

202

Čišćenje usisne cevi

202

Rezervni delovi

203

Съдържание

205

Указания за безопасност

205

Употреба по

206

Опазване на околната среда

206

Обслужващи елементи

206

Първо пускане в

207

Експлоатация

207

Tранспoрт

209

Съхранение

209

Грижи и поддръжка

209

Резервни части

213

Гаранция

213

СЕ – декларация

213

Технически данни

214

Sisukord

215

Ohutusalased märkused

215

Funktsioon

215

Sihipärane kasutamine

215

Keskkonnakaitse

216

Teeninduselemendid

216

Esmakordne kasutuselevõtt

216

Käitamine

216

몇 Hoiatus

217

Hoiulepanek

218

Korrashoid ja tehnohooldus

218

Tarvikud

221

Varuosad

222

Garantii

222

CE-vastavusdeklaratsioon

222

Tehnilised andmed

223

Lietuviškai

224

Saugos reikalavimai

224

Veikimas

224

Naudojimas pagal paskirtį

224

Aplinkos apsauga

225

Valdymo elementai

225

Naudojimo pradžia

225

Naudojimas

225

몇 Įspėjimas

226

Transportavimas

227

Laikymas

227

Priežiūra ir aptarnavimas

227

Vandens skirstytuvo valymas

230

Siurbimo vamzdžio valymas

230

Atsarginės dalys

231

Garantija

231

CE deklaracija

231

Techniniai duomenys

232

 Bīstami

233

몇 Brīdinājums

233

Vides aizsardzība

234

Vadības elementi

234

Ekspluatācijas uzsākšana

234

Transportēšana

236

Glabāšana

236

Kopšana un tehniskā apkope

236

Traucējumi

237

Ūdens sadalītāja tīrīšana

238

Sūkšanas caurules tīrīšana

238

Piederumi

239

Rezerves daļas Garantija

239

CE deklarācija

240

Tehniskie dati

240

Правила безпеки

241

Призначення

241

Правильне застосування

242

Захист навколишнього

242

Елементи керування

242

Перше введення в

243

Експлуатація

243

몇 Попередження

244

Транспортування

245

Зберігання

245

Догляд та технічне

245

Аксесуари

248

Запасні частини

249

Гарантія

249

Заява про відповідність

249

Технічні характеристики

250





Plus de produits et de manuels pour Machines spéciales Kärcher

Modèles Type de document
KM 70-15 C Manuel d'utilisateur         Karcher KM 70-15 C User Manual, 18 pages
STH 10-76 W Manuel d'utilisateur         Karcher STH 10-76 W User Manual, 143 pages
BR 40-25 C Ep EU Manuel d'utilisateur   Karcher BR 40-25 C Ep EU Manual del usuario, 5 pages
KM 150-500 LPG Manuel d'utilisateur   Karcher KM 150-500 LPG Manuale d'uso, 20 pages
KM 85-50 W P Adv Manuel d'utilisateur         Karcher KM 85-50 W P Adv User Manual, 296 pages
SV 1802 Manuel d'utilisateur   Karcher SV 1802 User Manual, 1 pages
KM 150-500 D Manuel d'utilisateur   Karcher KM 150-500 D Manuale d'uso, 19 pages
BD 80-120 W Bp Pack Manuel d'utilisateur          Karcher BD 80-120 W Bp Pack User Manual, 244 pages
G 4-10 M Manuel d'utilisateur          Karcher G 4-10 M User Manual, 137 pages
KM 150-500 LPG Manuel d'utilisateur    Karcher KM 150-500 LPG Manual del usuario, 1 pages
KM 150-500 BAT Manuel d'utilisateur   Karcher KM 150-500 BAT Manuale d'uso, 15 pages
BD 40-12 C Bp Pack Manuel d'utilisateur   Karcher BD 40-12 C Bp Pack User Manual, 5 pages
BR 40-10C ADV Manuel d'utilisateur   Karcher BR 40-10C ADV Manuel d'utilisation, 5 pages
SGV 8-5 Manuel d'utilisateur          Karcher SGV 8-5 User Manual, 372 pages
BDP 50 - 2000 RS Bp Pack Manuel d'utilisateur          Karcher BDP 50 - 2000 RS Bp Pack User Manual, 236 pages
KM 100-100 R Bp Pack Manuel d'utilisateur     Karcher KM 100-100 R Bp Pack User Manual, 1 pages
KM 80 W P Manuel d'utilisateur          Karcher KM 80 W P User Manual, 196 pages
STH 8-66 Manuel d'utilisateur         Karcher STH 8-66 User Manual, 128 pages
BD 40-25 C Ep EU Manuel d'utilisateur          Karcher BD 40-25 C Ep EU User Manual, 32 pages
BD 50-40 RS Bp Manuel d'utilisateur   Karcher BD 50-40 RS Bp User Manual, 7 pages