Karcher HD 605 Manuel d'utilisateur Page 109
- Page / 212
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a
következő tulajdonos számára.
Az első üzembevétel előtt mindenképpen
olvassa el az 5.951-949.0 sz. biztonsági
utasításokat!
lásd a borító oldalon
1 Csavarok, anyák
2 Sugárcső
3 Kézi szórópisztoly
4 Kézi szórópisztoly karja
5 Biztosítókar
6 Hálózati kábel hálózati csatlakozóval
7 Csatlakozó elem
8 Vízcsatlakozás szűrővel
9 Fogantyú
10 Tisztítószer szívócső adagoló szelep-
pel
11 Tolókengyel
12 Tömlő tartó
13 Fúvóka
14 Magasnyomású csatlakozás
15 Készülék (BE/KI)
Ezt a magasnyomású tisztítót csak a követ-
kezőkre szabad használni
– alacsony nyomású sugárral és tisztító-
szerrel történő tisztításra (pl. gépek, jár-
művek, építmények, szerszámok
tisztítására).
– magasnyomású sugárral tisztítószer
nélkül történő tisztításra (pl. homlokza-
tok, teraszok, kerti gépek tisztítására).
– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó folyadék sugárszóró beren-
dezésekre vonatkozó előírásait.
– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó balesetmegelőzésre vonat-
kozó előírásait. A folyadék sugárszóró
berendezéseket rendszeresen ellen-
őrizni kell, és az ellenőrzés eredményét
írásban rögzíteni kell.
Balesetveszély
Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇 Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
nyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
A magasnyomású vízsugár nem
rendeltetésszerű használat ese-
tén veszélyes lehet. A vízsugarat
soha ne irányítsa személyek, állatok, aktív
elektromos szerelvények vagy maga a ké-
szülék felé.
Az érvényes előírások alapján a ké-
szüléket soha nem szabad rend-
szer-elválasztó nélkül az ivóvíz-
hálózatban üzemeltetni. Használja a
Tartalomjegyzék
Készülék elemek . . . . . . . . HU . . .1
Rendeltetésszerű használat HU . . .1
Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . .1
Biztonsági berendezések . . HU . . .2
Környezetvédelem . . . . . . . HU . . .2
Üzembevétel előtt . . . . . . . HU . . .2
Üzembevétel . . . . . . . . . . . HU . . .2
Használat . . . . . . . . . . . . . . HU . . .3
Transport . . . . . . . . . . . . . . HU . . .4
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . .5
Ápolás és karbantartás . . . HU . . .5
Segítség üzemzavar esetén HU . . .5
Tartozékok és alkatrészek . HU . . .6
Garancia. . . . . . . . . . . . . . . HU . . .6
EK konformitási nyiltakozat HU . . .7
Műszaki adatok . . . . . . . . . HU . . .8
Készülék elemek
Rendeltetésszerű használat
Biztonsági tanácsok
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
Szimbólumok a készüléken
109HU
- Register and win! 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Geräteelemente 3
- Bestimmungsgemäße Ver 3
- Sicherheitshinweise 3
- Sicherheitseinrichtungen 4
- Umweltschutz 4
- Vor Inbetriebnahme 4
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 5
- 몇 Warnung 6
- Lagerung 7
- Pflege und Wartung 7
- Hilfe bei Störungen 7
- Zubehör und Ersatzteile 8
- EG-Konformitätserklärung 9
- Technische Daten 10
- Contents 11
- Device elements 11
- Proper use 11
- Safety instructions 11
- Safety Devices 12
- Environmental protection 12
- Before Startup 12
- Start up 12
- Operation 13
- Maintenance and care 15
- Troubleshooting 15
- Accessories and Spare Parts 16
- Warranty 16
- EC Declaration of Conformity 16
- Technical specifications 17
- Table des matières 18
- Éléments de l'appareil 18
- Utilisation conforme 18
- Consignes de sécurité 18
- Dispositifs de sécurité 19
- Protection de l’environne 19
- Avant la mise en service 19
- Mise en service 19
- Utilisation 20
- 몇 Avertissement 21
- Entreposage 22
- Entretien et maintenance 22
- Assistance en cas de panne 23
- Accessoires et pièces de re 23
- Head of Approbation 24
- Caractéristiques techniques 25
- Parti dell'apparecchio 26
- Uso conforme a destinazione 26
- Norme di sicurezza 26
- Dispositivi di sicurezza 27
- Protezione dell’ambiente 27
- Prima della messa in funzione 27
- Messa in funzione 27
- 몇 Attenzione 28
- Pericolo 28
- Trasporto 30
- Supporto 30
- Cura e manutenzione 30
- Guida alla risoluzione dei 31
- Accessori e ricambi 31
- Garanzia 31
- Dati tecnici 33
- Inhoudsopgave 34
- Apparaat-elementen 34
- Reglementair gebruik 34
- Veiligheidsinstructies 34
- Veiligheidsinrichtingen 35
- Zorg voor het milieu 35
- Voor de inbedrijfstelling 35
- Inbedrijfstelling 35
- Bediening 36
- 몇 Waarschuwing 37
- Onderhoud 38
- Hulp bij storingen 38
- Toebehoren en reserveonder 39
- Garantie 39
- EG-conformiteitsverklaring 40
- Technische gegevens 41
- Índice de contenidos 42
- Elementos del aparato 42
- Uso previsto 42
- Indicaciones de seguridad 42
- Dispositivos de seguridad 43
- Protección del medio ambiente 43
- Antes de la puesta en marcha 43
- Puesta en marcha 43
- 몇 Advertencia 44
- Peligro 44
- Transporte 46
- Almacenamiento 46
- Cuidados y mantenimiento 46
- Ayuda en caso de avería 47
- Accesorios y piezas de re 47
- Garantía 47
- Declaración de conformidad 48
- Datos técnicos 49
- Elementos do aparelho 50
- Utilização conforme o fim a 50
- Avisos de segurança 50
- Equipamento de segurança 51
- Protecção do meio-ambiente 51
- Antes de colocar em funcio 51
- Colocação em funcionamento 51
- Manuseamento 52
- 몇 Advertência 53
- Armazenamento 54
- Conservação e manutenção 54
- Ajuda em caso de avarias 54
- Acessórios e peças sobres 55
- Garantia 55
- Declaração de conformidade CE 56
- Dados técnicos 57
- Indholdsfortegnelse 58
- Maskinelementer 58
- Bestemmelsesmæssig an 58
- Sikkerhedsanvisninger 58
- Sikkerhedsanordninger 59
- Miljøbeskyttelse 59
- Inden ibrugtagning 59
- Ibrugtagning 59
- Betjening 60
- Opbevaring 61
- Pleje og vedligeholdelse 62
- Hjælp ved fejl 62
- Tilbehør og reservedele 63
- EU-overensstemmelseser 63
- Tekniske data 64
- Innholdsfortegnelse 65
- Maskinorganer 65
- Forskriftsmessig bruk 65
- Sikkerhetsinstruksjoner 65
- Sikkerhetsinnretninger 66
- Miljøvern 66
- Før den tas i bruk 66
- Ta i bruk 66
- Pleie og vedlikehold 68
- Feilretting 69
- Tilbehør og reservedeler 69
- Garanti EU-samsvarserklæring 70
- Innehållsförteckning 72
- Aggregatelement 72
- Ändamålsenlig användning 72
- Säkerhetsanvisningar 72
- Säkerhetsanordningar 73
- Miljöskydd 73
- Före ibruktagande 73
- Idrifttagning 73
- Handhavande 74
- Förvaring 75
- Skötsel och underhåll 75
- Åtgärder vid störningar 76
- Tillbehör och reservdelar 76
- Tekniska data 78
- Sisällysluettelo 79
- Laitteen osat 79
- Käyttötarkoitus 79
- Turvaohjeet 79
- Turvalaitteet 80
- Ympäristönsuojelu 80
- Ennen käyttöönottoa 80
- Käyttöönotto 80
- 몇 Varoitus 81
- Kuljetus 82
- Säilytys 82
- Hoito ja huolto 82
- Häiriöapu 83
- Varusteet ja varaosat 84
- EU-standardinmukaisuusto 84
- Tekniset tiedot 85
- Πίνακας περιεχομένων 86
- Στοιχεία συσκευής 86
- Χρήση σύμφωνα με τους κα 86
- Υποδείξεις ασφαλείας 86
- Διατάξεις ασφαλείας 87
- Προστασία περιβάλλοντος 87
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 87
- Έναρξη λειτουργίας 87
- Χειρισμός 88
- 몇 Προειδοποίηση 89
- Μεταφορά 90
- Αποθήκευση 90
- Φροντίδα και συντήρηση 90
- Αντιμετώπιση βλαβών 91
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 92
- Δήλωση Συμμόρφωσης των 92
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 93
- İçindekiler 94
- Cihaz elemanları 94
- Kurallara uygun kullanım 94
- Güvenlik uyarıları 94
- Güvenlik tertibatları 95
- Çevre koruma 95
- Cihazı çalıştırmaya başlama 95
- İşletime alma 95
- Kullanımı 96
- Depolama 97
- Koruma ve Bakım 98
- Arızalarda yardım 98
- Aksesuarlar ve yedek parça 99
- AB uygunluk bildirisi 99
- Teknik Bilgiler 100
- Опасность 101
- 몇 Предупреждение 101
- Защитные устройства 102
- Защита окружающей среды 102
- Перед началом работы 102
- Начало работы 102
- Управление 103
- Транспортировка 105
- Хранение 105
- Уход и техническое обслу 105
- Помощь в случае непола 106
- Принадлежности и запа 107
- Гарантия 107
- Заявление о соответствии ЕС 107
- Технические данные 108
- Tartalomjegyzék 109
- Készülék elemek 109
- Rendeltetésszerű használat 109
- Biztonsági tanácsok 109
- Biztonsági berendezések 110
- Környezetvédelem 110
- Üzembevétel előtt 110
- Üzembevétel 110
- Használat 111
- Transport 112
- Ápolás és karbantartás 113
- Segítség üzemzavar esetén 113
- Tartozékok és alkatrészek 114
- Garancia 114
- EK konformitási nyiltakozat 114
- Műszaki adatok 115
- Prvky přístroje 116
- Používání v souladu s urče 116
- Bezpečnostní zařízení 117
- Ochrana životního prostředí 117
- Před uvedením do provozu 117
- Uvedení do provozu 117
- 몇 Upozornění 118
- Nebezpečí! 118
- Přeprava 119
- Ukládání 120
- Ošetřování a údržba 120
- Pomoc při poruchách 120
- Příslušenství a náhradní díly 121
- Prohlášení o shodě pro ES 121
- Technické údaje 122
- Vsebinsko kazalo 123
- Elementi naprave 123
- Namenska uporaba 123
- Varnostna navodila 123
- Varnostne priprave 124
- Varstvo okolja 124
- Pred zagonom 124
- 몇 Opozorilo 125
- Nevarnost 125
- Skladiščenje 126
- Nega in vzdrževanje 127
- Pomoč pri motnjah 127
- Pribor in nadomestni deli 128
- Garancija 128
- ES-izjava o skladnosti 128
- Tehnični podatki 129
- Spis treści 130
- Elementy urządzenia 130
- Użytkowanie zgodne z prze 130
- Wskazówki bezpieczeństwa 130
- Zabezpieczenia 131
- Ochrona środowiska 131
- Przed pierwszym uruchomie 131
- Uruchamianie 131
- 몇 Ostrzeżenie 132
- Niebezpieczeństwo 132
- Przechowywanie 134
- Czyszczenie i konserwacja 134
- Usuwanie usterek 135
- Wyposażenie dodatkowe i 135
- Gwarancja 135
- Deklaracja zgodności UE 136
- Dane techniczne 137
- Elementele aparatului 138
- Utilizarea corectă 138
- Măsuri de siguranţă 138
- Dispozitive de siguranţă 139
- Punerea în funcţiune 139
- Utilizarea 140
- Depozitarea 141
- Remedierea defecţiunilor 142
- Îngrijirea şi întreţinerea 142
- Accesorii şi piese de schimb 143
- Garanţie 143
- Declaraţie de conformitate CE 143
- Date tehnice 144
- Prvky prístroja 145
- Používanie výrobku v súlade 145
- Bezpečnostné pokyny 145
- Bezpečnostné prvky 146
- Ochrana životného prostredia 146
- Pred uvedením do prevádzky 146
- Uvedenie do prevádzky 146
- Nebezpečenstvo 147
- Uskladnenie 148
- Starostlivosť a údržba 149
- Pomoc pri poruchách 149
- Príslušenstvo a náhradné die 150
- Vyhlásenie o zhode s norma 150
- Pregled sadržaja 152
- Sastavni dijelovi uređaja 152
- Namjensko korištenje 152
- Sigurnosni napuci 152
- Sigurnosni uređaji 153
- Zaštita okoliša 153
- Prije prve uporabe 153
- Stavljanje u pogon 153
- Rukovanje 154
- Skladištenje 155
- Njega i održavanje 155
- Otklanjanje smetnji 156
- Pribor i pričuvni dijelovi 157
- EZ izjava o usklađenosti 157
- Tehnički podaci 158
- Sastavni delovi uređaja 159
- Namensko korišćenje 159
- Sigurnosne napomene 159
- Sigurnosni elementi 160
- Zaštita životne sredine 160
- Pre upotrebe 160
- Nega i održavanje 163
- Pribor i rezervni delovi 164
- Izjava o usklađenosti sa 164
- Съдържание 166
- Елементи на уреда 166
- Употреба по предназначе 166
- Указания за безопасност 166
- Предпазни приспособления 167
- Опазване на околната среда 167
- Преди пускане в експлоатация 167
- Пускане в експлоатация 167
- Обслужване 168
- Tранспoрт 170
- Съхранение 170
- Грижи и поддръжка 170
- Помощ при неизправности 171
- Принадлежности и резерв 171
- Гаранция 172
- Декларация за съответ 172
- Технически данни 173
- Sisukord 174
- Seadme elemendid 174
- Sihipärane kasutamine 174
- Ohutusalased märkused 174
- Ohutusseadised 175
- Keskkonnakaitse 175
- Enne seadme kasutuselevõt 175
- Kasutuselevõtt 175
- Käsitsemine 176
- Hoiulepanek 177
- Korrashoid ja tehnohooldus 178
- Abi häirete korral 178
- Lisavarustus ja varuosad 179
- Garantii 179
- EÜ vastavusdeklaratsioon 179
- Tehnilised andmed 180
- Satura rādītājs 181
- Aparāta elementi 181
- Noteikumiem atbilstoša lieto 181
- Drošības norādījumi 181
- Drošības iekārtas 182
- Vides aizsardzība 182
- Pirms ekspluatācijas uzsāk 182
- Ekspluatācijas uzsākšana 182
- Apkalpošana 183
- Transportēšana 184
- Glabāšana 185
- Kopšana un tehniskā apkope 185
- Palīdzība darbības traucēju 185
- Piederumi un rezerves daļas 186
- Garantija 186
- EK Atbilstības deklarācija 186
- Tehniskie dati 187
- Prietaiso dalys 188
- Naudojimas pagal paskirtį 188
- Saugos reikalavimai 188
- Saugos įranga 189
- Aplinkos apsauga 189
- Prieš pradedant naudoti 189
- Naudojimo pradžia 189
- Valdymas 190
- Transportavimas 191
- Laikymas 191
- Priežiūra ir aptarnavimas 192
- Pagalba gedimų atveju 192
- Priedai ir atsarginės dalys 193
- EB atitikties deklaracija 193
- Techniniai duomenys 194
- Елементи приладу 195
- Правильне застосування 195
- Правила безпеки 195
- Захисні пристрої 196
- Захист навколишнього 196
- Перед початком роботи 196
- Введення в експлуатацію 196
- Експлуатація 197
- 몇 Попередження 198
- Транспортування 199
- Зберігання 199
- Догляд та технічне 199
- Допомога у випадку 200
- Приладдя й запасні деталі 201
- Гарантія 201
- Заява при відповідність 201
- Європейського 201
- Технічні характеристики 202
- ᴀ᪡䇈ᯢк᠔⫼ヺো 203
- – ϾҎ┰ⱘ⮛⢊ ˄ᣛথ咏ᣛބ 205
- – ᡧഄ⠶ৃ㛑Ӯོ㸔⎆ᕾ⦃DŽ 205
- – ϡ䯈ᮁⱘᎹ≵᳝䯈ᮁᗻᎹདDŽ 205
- – াܕ䆌Փ⫼⫳ѻଚᦤկⱘ䜡ӊӊDŽ 207
- – 䇈ᯢкⱘ㒧ሒ䚼ߚᙼৃҹᡒࠄ㊒䗝ⱘ 207
- – ᙼৃҹⱏᔩ ZZZNDHUFKHUFRP ⱘ 207
Produits connexes et manuels pour Machines spéciales Karcher HD 605
(28 pages)
(132 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.737 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels