Karcher HD 10-25-4 Cage Plus Manuel d'utilisateur Page 149
- Page / 224
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Româneşte 149
Citiţi acest manual de utilizare
înainte de prima utilizare a
aparatului dumneavoastră şi acţionaţi în
conformitate cu el. Păstraţi aceste
instrucţiuni pentru întrebuinţarea ulterioară
sau pentru următorii posesori.
Elementele aparatului 149
Sfaturi pentru siguranţa dvs. 149
Utilizarea corectă 149
Dispozitive de siguranţă 150
Protecţia mediului înconjurător 150
Înainte de punerea în funcţiune 150
Punerea în funcţiune 151
Utilizarea 152
Îngrijirea şi întreţinerea 153
Remedierea defecţiunilor 154
Piese de schimb 155
Garanţie 155
Declaraţia CE 155
Date tehnice 156
vezi coperta
1 Capacul aparatului
2 Şurub de fixare a capacului aparatului
3 Întrerupătorul principal
4 Rezervor de ulei
5Filtru fin
6 Racordul de apă
7 Racord de presiune înaltă
8 Furtun de aspiraţie a detergentului, cu
filtru şi ventil de dozare
9 Şuruburile de fixare ale duzei
10 Duză de înaltă presiune
11 Duză de joasă presiune (Messing)
12 Duză rotativă
13 Furtun de înaltă presiune
14 Lance
15 Maneta pistolului de stropit
16 Manetă de siguranţă
17 pistol manual de stropit
18 Reglaj pentru presiune/cantitate
(opţional)
19 Manometru
20 Suport pentru pistolul manual de stropit
21 Suport pentru filtrul de soluţie de curăţat
22 Indicator pentru nivelul de ulei
23 Suport pentru furtun
24 Suport duză
25 Suport pentru duza de rotor
Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.951-949!
Jeturile sub presiune pot fi
periculoase în cazul utilizării
neconforme. Jetul nu trebuie
îndreptat spre persoane, animale,
echipamente electrice active sau asupra
aparatului însuşi.
Conform normelor în vigoare,
aparatul nu trebuie exploatat
niciodată fără un separator de
sistem la reţeaua de apă potabilă.
Se va utiliza un separator de sistem
adecvat, de la firma Kärcher, sau un
separator de sistem alternativ, conform EN
12729 tip BA.
Folosiţi acest aparat exclusiv pentru
–curăţarea cu jetul de presiune joasă şi
soluţie de curăţat (ex. curăţarea
maşinilor industriale, a autovehiculelor,
a clădirilor, a sculelor);
–curăţarea cu jet de presiune înaltă fără
soluţie de curăţat (ex. curăţarea
faţadelor, teraselor, uneltelor de
gr
ădină).
Pentru îndepărtarea murdăriei persistente
vă recomandă duza rotativă inclusă în
pachet.
Cuprins
Elementele aparatului
Sfaturi pentru siguranţa dvs.
Simboluri pe aparat
Utilizarea corectă
- HD 10/25-4 Cage Plus 1
- Inhaltsverzeichnis 4
- Geräteelemente 4
- Zu Ihrer Sicherheit 4
- Bestimmungsgemäße Ver 4
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Unfallverhütungsvorschrift 5
- Umweltschutz 5
- Vor Inbetriebnahme 5
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Pflege und Wartung 8
- Hilfe bei Störungen 9
- Ersatzteile 10
- Garantie 10
- CE-Erklärung 10
- Technische Daten 11
- Contents 12
- Device elements 12
- For Your Safety 12
- Proper use 12
- Safety Devices 13
- Environmental protection 13
- Before Startup 13
- Start up 14
- Operation 15
- Maintenance and care 16
- Troubleshooting 17
- Spare parts 18
- Warranty 18
- CE declaration 18
- Technical specifications 19
- Table des matières 20
- Éléments de l'appareil 20
- Pour votre sécurité 20
- Utilisation conforme 20
- Dispositifs de sécurité 21
- Protection de l’environne 21
- Avant la mise en service 21
- Mise en service 22
- Utilisation 23
- Entretien et maintenance 24
- Assistance en cas de panne 25
- Pièces de rechange 26
- Déclaration CE 26
- Caractéristiques techniques 27
- Parti dell'apparecchio 28
- Per la Vostra sicurezza 28
- Uso conforme a destinazione 28
- Dispositivi di sicurezza 29
- Protezione dell’ambiente 29
- Prima della messa in funzione 29
- Messa in funzione 30
- Pericolo 31
- 몇 Attenzione 31
- Cura e manutenzione 32
- Guida alla risoluzione dei 33
- Garanzia 34
- Dichiarazione CE 34
- Dati tecnici 35
- Apparaat-elementen 36
- Voor uw veiligheid 36
- Reglementair gebruik 36
- Veiligheidsinrichtingen 37
- Zorg voor het milieu 37
- Voor de inbedrijfstelling 37
- Inbedrijfstelling 38
- Bediening 39
- Onderhoud 40
- Hulp bij storingen 41
- Reserveonderdelen 42
- CE-verklaring 42
- Technische gegevens 43
- Índice de contenidos 44
- Elementos del aparato 44
- Para su seguridad 44
- Uso previsto 44
- Dispositivos de seguridad 45
- Protección del medio ambien 45
- Antes de la puesta en marcha 45
- Puesta en marcha 46
- Peligro 47
- 몇 Advertencia 47
- Cuidados y mantenimiento 48
- Ayuda en caso de avería 49
- Piezas de repuesto 50
- Garantía 50
- Declaración CE 50
- Datos técnicos 51
- Elementos do aparelho 52
- Para a sua segurança 52
- Utilização conforme o fim a 52
- Equipamento de segurança 53
- Protecção do meio-ambiente 53
- Antes de colocar em funcio 53
- Colocação em funcionamento 54
- Manuseamento 55
- Conservação e manutenção 56
- Ajuda em caso de avarias 57
- Peças sobressalentes 58
- Garantia 58
- Declaração CE 58
- Dados técnicos 59
- Indholdsfortegnelse 60
- Maskinelementer 60
- Om sikkerhed 60
- Bestemmelsesmæssig an 60
- Sikkerhedsanordninger 61
- Miljøbeskyttelse 61
- Inden ibrugtagning 61
- Ibrugtagning 62
- Betjening 63
- Pleje og vedligeholdelse 64
- Hjælp ved fejl 65
- Reservedele 66
- Overensstemmelseserklæ 66
- Tekniske data 67
- Innholdsfortegnelse 68
- Maskinorganer 68
- For din sikkerhet 68
- Forskriftsmessig bruk 68
- Sikkerhetsinnretninger 69
- Miljøvern 69
- Før den tas i bruk 69
- Ta i bruk 70
- Pleie og vedlikehold 72
- Feilretting 73
- Reservedeler 74
- CE-erklæring 74
- Innehållsförteckning 76
- Aggregatelement 76
- För din säkerhet 76
- Ändamålsenlig användning 76
- Säkerhetsanordningar 77
- Miljöskydd 77
- Före ibruktagande 77
- Idrifttagning 77
- 78 Svenska 78
- 몇 Varning 78
- Handhavande 79
- Skötsel och underhåll 80
- Åtgärder vid störningar 81
- Reservdelar 82
- CE-försäkran 82
- Tekniska data 83
- Sisällysluettelo 84
- Laitteen osat 84
- Turvallisuutesi vuoksi 84
- Käyttötarkoitus 84
- Turvalaitteet 85
- Ympäristönsuojelu 85
- Ennen käyttöönottoa 85
- Käyttöönotto 86
- 몇 Varoitus 87
- Hoito ja huolto 88
- Häiriöapu 89
- Varaosat 90
- CE-todistus 90
- Tekniset tiedot 91
- Πίνακας περιεχομένων 92
- Στοιχεία συσκευής 92
- Σχετικά με την ασφάλειά σας 92
- Χρήση σύμφωνα με τους 92
- Διατάξεις ασφαλείας 93
- Προστασία περιβάλλοντος 93
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 93
- Έναρξη λειτουργίας 93
- Χειρισμός 94
- Κίνδυνος 95
- 몇 Προειδοποίηση 95
- Φροντίδα και συντήρηση 96
- Αντιμετώπιση βλαβών 97
- Ανταλλακτικά 98
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 98
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 99
- İçindekiler 100
- Cihaz elemanları 100
- Güvenliğiniz İçin 100
- Kurallara uygun kullanım 100
- Çevre koruma 101
- Cihazı çalıştırmaya 101
- İşletime alma 101
- Güvenlik tertibatları 101
- 102 Türkçe 102
- Kullanımı 103
- Koruma ve Bakım 104
- Arızalarda yardım 105
- Yedek parçalar 106
- CE Beyanı 106
- Teknik Bilgiler 107
- Оглавление 108
- Элементы прибора 108
- Для вашей безопасности 108
- Использование по 109
- Защитные устройства 109
- Защита окружающей среды 109
- Перед началом работы 109
- Ввод в эксплуатацию 110
- Управление 111
- 112 Руccкий 112
- Опасность 112
- 몇 Предупреждение 112
- Уход и техническое 113
- Помощь в случае 114
- Запасные части 114
- Гарантия 115
- Заявление о соответствии 115
- Технические данные 116
- Tartalomjegyzék 117
- Készülék elemek 117
- Az Ön biztonsága érdekében 117
- Rendeltetésszerű használat 117
- Biztonsági berendezések 118
- Környezetvédelem 118
- Üzembevétel előtt 118
- Üzembevétel 119
- Használat 119
- 120 Magyar 120
- Balesetveszély 120
- 몇 Figyelem! 120
- Ápolás és karbantartás 121
- Segítség üzemzavar esetén 122
- Alkatrészek 123
- Garancia 123
- CE-Nyilatkozat 123
- Műszaki adatok 124
- Prvky přístroje 125
- Pro bezpečnost 125
- Používání v souladu s 125
- Bezpečnostní zařízení 126
- Ochrana životního prostředí 126
- Před uvedením do provozu 126
- Uvedení do provozu 127
- 128 Čeština 128
- Pozor! 128
- 몇 Upozornění 128
- Ošetřování a údržba 129
- Pomoc při poruchách 130
- Náhradní díly 131
- ES prohlášení o shodě 131
- Technické údaje 132
- Vsebinsko kazalo 133
- Elementi naprave 133
- Za vašo varnost 133
- Namenska uporaba 133
- Varnostne priprave 134
- Varstvo okolja 134
- Pred zagonom 134
- 몇 Opozorilo 135
- 136 Slovenščina 136
- Nevarnost 136
- Nega in vzdrževanje 137
- Pomoč pri motnjah 138
- Nadomestni deli 139
- Garancija 139
- CE izjava 139
- Tehnični podatki 140
- Spis treści 141
- Elementy urządzenia 141
- Bezpieczna eksploatacja 141
- Użytkowanie zgodne z 141
- Zabezpieczenia 142
- Ochrona środowiska 142
- Przed pierwszym 142
- Uruchamianie 143
- 144 Polski 144
- Niebezpieczeństwo 144
- 몇 Ostrzeżenie 144
- Czyszczenie i konserwacja 145
- Usuwanie usterek 146
- Części zamienne 147
- Gwarancja 147
- Deklaracja UE 147
- Dane techniczne 148
- Elementele aparatului 149
- Sfaturi pentru siguranţa dvs 149
- Utilizarea corectă 149
- Dispozitive de siguranţă 150
- Protecţia mediului 150
- Înainte de punerea în 150
- Punerea în funcţiune 151
- Utilizarea 152
- Îngrijirea şi întreţinerea 153
- Remedierea defecţiunilor 154
- Piese de schimb 155
- Garanţie 155
- Declaraţia CE 155
- Date tehnice 156
- Prvky prístroja 157
- K vašej bezpečnosti 157
- Používanie výrobku v súlade 157
- Bezpečnostné prvky 158
- Ochrana životného prostredia 158
- Pred uvedením do prevádzky 158
- Uvedenie do prevádzky 158
- Nebezpečenstvo 159
- 160 Slovenčina 160
- Starostlivosť a údržba 161
- Pomoc pri poruchách 162
- Náhradné diely 163
- Vyhlásenie CE 163
- Pregled sadržaja 165
- Sastavni dijelovi uređaja 165
- Za Vašu sigurnost 165
- Namjensko korištenje 165
- Sigurnosni uređaji 166
- Zaštita okoliša 166
- Prije prve uporabe 166
- Puštanje u pogon 167
- Rukovanje 168
- Njega i održavanje 169
- Otklanjanje smetnji 170
- Pričuvni dijelovi 171
- CE-izjava 171
- Tehnički podaci 172
- Sastavni delovi uređaja 173
- Radi Vaše bezbednosti 173
- Namensko korišćenje 173
- Sigurnosni elementi 174
- Zaštita životne sredine 174
- Pre upotrebe 174
- Puštanje u rad 175
- Nega i održavanje 177
- Rezervni delovi 179
- Съдържание 181
- Елементи на уреда 181
- Употреба по 181
- Предпазни приспособления 182
- Опазване на околната среда 182
- Преди пускане в 182
- Пускане в експлоатация 183
- Обслужване 184
- Грижи и поддръжка 185
- Помощ при неизправности 186
- Резервни части 187
- Гаранция 187
- СЕ – декларация 187
- Технически данни 188
- Sisukord 189
- Seadme elemendid 189
- Teie turvalisuseks 189
- Sihipärane kasutamine 189
- Ohutusseadised 190
- Keskkonnakaitse 190
- Enne seadme 190
- Kasutuselevõtt 191
- Käsitsemine 192
- Korrashoid ja tehnohooldus 193
- Abi häirete korral 194
- Varuosad 195
- Garantii 195
- CE-vastavusdeklaratsioon 195
- Tehnilised andmed 196
- Satura rādītājs 197
- Aparāta elementi 197
- Jūsu drošībai 197
- Noteikumiem atbilstoša 197
- Drošības iekārtas 198
- Vides aizsardzība 198
- Pirms ekspluatācijas 198
- Ekspluatācijas uzsākšana 199
- Apkalpošana 200
- Kopšana un tehniskā apkope 201
- Palīdzība darbības 202
- Rezerves daļas 203
- Garantija 203
- CE deklarācija 203
- Tehniskie dati 204
- Prietaiso dalys 205
- Jūsų pačių saugumui 205
- Naudojimas pagal paskirtį 205
- Saugos įranga 206
- Aplinkos apsauga 206
- Prieš pradedant naudoti 206
- Naudojimo pradžia 207
- Valdymas 208
- Priežiūra ir aptarnavimas 209
- Pagalba gedimų atveju 210
- Atsarginės dalys 211
- CE deklaracija 211
- Techniniai duomenys 212
- Елементи приладу 213
- Для вашої безпеки 213
- Правильне застосування 213
- Захисні пристрої 214
- Захист навколишнього 214
- Перед початком роботи 214
- Введення в експлуатацію 215
- Експлуатація 216
- Догляд та технічне 217
- Допомога у випадку 218
- Запасні частини 219
- Гарантія 219
- Заява про відповідність 219
- Технічні характеристики 220
Produits connexes et manuels pour Carwash Karcher HD 10-25-4 Cage Plus
Carwash Karcher HDS 801 B Manuel d'utilisateur
(340 pages)
(340 pages)
Carwash Karcher HD 6-13 C Manuel d'utilisateur
(332 pages)
(332 pages)
Carwash Karcher HDS 1000 De Manuel d'utilisateur
(428 pages)
(428 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.616 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels