Karcher K 65 Plus Manuel d'utilisateur Page 61
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Magyar 61
Tisztelt Vásárló,
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti
használati utasítást, ez alapján járjon el és
tartsa meg a későbbi használatra vagy a
következő tulajdonos számára.
– Csak magán használatra alkalmazza ezt
az akkuval működő készüléket, belső
terek takarításához, a KÄRCHER által
jóváhagyott kiegészítőkkel és
alkatrészekkel.
– A készülék nem alkalmas hosszú szálú
szőnyegre valamint nedves
padlóburkolatra.
– A készülék nem alkalmas mosott
betonra, zúzottkőre vagy hasonlóra.
A gyártó nem vállal felelősséget esetleges
károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű
használatból vagy hibás kezelésből
származnak.
A csomagolóanyagok
újrahasznosíthatók. Ne dobja a
csomagolóanyagokat a háztartási
szemétbe, hanem gondoskodjék azok
újrahasznosításról.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az
elemek és az akkuk olyan anyagokat
tartalmaznak, amelyeknek nem szabad a
környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt
készülékeket, elemeket és akkukat
megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül
távolítsa el.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal
kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatosan a következő
címen talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
– Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy
olyan korlátozott fizikai, érzékelő vagy
szellemi képességgel rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket)
vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli
személyek használják, kivéve ha őket
biztonságukért felelős személy felügyeli
vagy ez a személy megtanította nekik,
hogy hogyan kell a készüléket használni.
Gyerekeket felügyelni kell, annak
biztosításáért, hogy a készülékkel ne
játszanak.
Sérülésveszély
– A készülékben forgó kefék vannak,
semmi esetre se nyúljon bele üzem
közben ujjal vagy szerszámmal!
– Ápolási- vagy karbantartási munkák előtt
a készülékről távolítsa el az akkut!
Megjegyzés az akkuhoz
– Az akkut tölteni csak a mellékelt eredeti
töltő készülékkel vagy a KÄRCHER által
engedélyezett töltő készülékkel szabad .
– Rövidzárlat veszély! Ne helyezzen
vezető tárgyakat (pl. csavarhúzó vagy
hasonló) a töltő csatlakozó dugaszába.
– Az akkut ne tegye ki erős
napsütésnek, melegnek valamint
tűznek, robbanásveszély áll fenn.
Megjegyzés a töltőkészülékhez
–A töltőkészüléket és a töltőkábelt látható
sérülés esetén haladéktalanul ki kell
cserélni eredeti alkatrészre.
– A feszültség adata a típustáblán meg
kell, hogy egyezzen az ellátási
feszültséggel.
–A töltőkészüléket csak száraz helyen
használja és tárolja, környezeti
hőmérséklet 5 - 40° C.
– A hálózati dugót soha ne fogja meg
nedves kézzel.
Rendeltetésszerű használat
Környezetvédelem
Biztonsági utasítások
- Register and win! 1
- Bestimmungsgemäße Ver 3
- Umweltschutz 3
- Sicherheitshinweise 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 5
- Pflege, Wartung 5
- Technische Daten 6
- Altgerät und Akku entsorgen 6
- Proper use 7
- Environmental protection 7
- Safety instructions 7
- Start up 8
- Operations 9
- Maintenance and Care 9
- Specifications 10
- Disposing of old device and 10
- Utilisation conforme 11
- Protection de l’environnement 11
- Consignes de sécurité 11
- Mise en service 12
- Utilisation 13
- Entretien, maintenance 13
- Caractéristiques techniques 14
- Uso conforme a destinazione 15
- Protezione dell’ambiente 15
- Norme di sicurezza 15
- Messa in funzione 16
- Cura e manutenzione 17
- Assistenza 18
- Dati tecnici 18
- Smaltimento dell´apparecchio 18
- Reglementair gebruik 19
- Zorg voor het milieu 19
- Veiligheidsinstructies 19
- Ingebruikneming 20
- Bediening 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische gegevens 22
- Oud glas en accu verwijderen 22
- Uso previsto 23
- Protección del medio ambien 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Puesta en marcha 24
- Cuidado y mantenimiento 25
- Servicio 26
- Datos técnicos 26
- Utilização conforme o fim a 27
- Protecção do meio-ambiente 27
- Avisos de segurança 27
- Colocação em funcionamento 28
- Manuseamento 29
- Conservação, manutenção 29
- Assistência técnica 30
- Dados técnicos 30
- Bestemmelsesmæssig anven 31
- Miljøbeskyttelse 31
- Sikkerhedsanvisninger 31
- Ibrugtagning 32
- Betjening 33
- Pleje, vedligeholdelse 33
- Tekniske data 34
- Forskriftsmessig bruk 35
- Miljøvern 35
- Sikkerhetsanvisninger 35
- Igangsetting 36
- Pleie, vedlikehold 37
- Deponere brukt apparat og 38
- Ändamålsenlig användning 39
- Miljöskydd 39
- Säkerhetsanvisningar 39
- Idrifttagande 40
- Handhavande 41
- Skötsel, underhåll 41
- Tekniska data 42
- Hantera uttjänade apparater 42
- Käyttötarkoitus 43
- Ympäristönsuojelu 43
- Turvaohjeet 43
- Käyttöönotto 44
- Hoito, huolto 45
- Tekniset tiedot 46
- Χρήση σύμφωνα με τους 47
- Προστασία περιβάλλοντος 47
- Υποδείξεις ασφαλείας 47
- Ενεργοποίηση 48
- Χειρισμός 49
- Φροντίδα, Συντήρηση 50
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 51
- Απόσυρση παλιάς συσκευής 51
- Kurallara uygun kullanım 52
- Çevre koruma 52
- Güvenlik uyarıları 52
- 2 Açma/Kapama ayak şalteri 53
- İşletime alma 53
- Kullanımı 54
- Temizlik, Bakım 54
- Teknik bilgiler 55
- Eski cihaz ve akünün tasfiye 55
- Использование по 56
- Охрана окружающей среды 56
- Указания по технике 56
- Ввод в эксплуатацию 57
- Эксплуатация 58
- Уход, техническое 59
- Сервисное обслуживание 59
- Технические данные 60
- Утилизация отслужившего 60
- Rendeltetésszerű használat 61
- Környezetvédelem 61
- Biztonsági utasítások 61
- Üzembevétel 62
- Használat 63
- Ápolás, karbantartás 63
- Műszaki adatok 64
- A használt készülék és az 64
- Používání v souladu s určením 65
- Ochrana životního prostředí 65
- Bezpečnostní pokyny 65
- Uvedení přístroje do provozu 66
- Ošetřování, údržba 67
- Technické parametry 68
- Starý přístroj a akumulátor 68
- Namenska uporaba 69
- Varstvo okolja 69
- Varnostni napotki 69
- 70 Slovenšcina 70
- Upravljanje 71
- Čiščenje, vzdrževanje 71
- Tehnični podatki 72
- Odstranitev stare naprave in 72
- Użytkowanie zgodne z 73
- Ochrona środowiska 73
- Zasady bezpieczeństwa 73
- Uruchomienie 74
- Czyszczenie i konserwacja 75
- Dane techniczne 76
- Zużyte urządzenie i 76
- Utilizarea corectă 77
- Protecţia mediului 77
- Măsuri de siguranţă 77
- Punerea în funcţiune 78
- Utilizarea 79
- Îngrijire şi întreţinere 79
- Date tehnice 80
- Ochrana životného prostredia 81
- Bezpečnostné pokyny 81
- Uvedenie do prevádzky 82
- Ošetrovanie, údržba 83
- Technické údaje 84
- Namjensko korištenje 85
- Zaštita okoliša 85
- Sigurnosni naputci 85
- Stavljanje u pogon 86
- Rukovanje 87
- Njega, održavanje 87
- Tehnički podaci 88
- Namensko korišćenje 89
- Zaštita čovekove okoline 89
- Sigurnosne napomene 89
- Nega, održavanje 91
- Odlaganje starih uređaja i 92
- Употреба по 93
- Опазване на околната среда 93
- Указания за безопасност 93
- Пускане в експлоатация 94
- Обслужване 95
- Грижи, обслужване 96
- Технически данни 97
- Отстраняване на стари 97
- Sihipärane kasutamine 98
- Keskkonnakaitse 98
- Ohutusalased märkused 98
- Kasutuselevõtt 99
- Käsitsemine 100
- Teenindus 101
- Tehnilised andmed 101
- Vana seadme ja aku 101
- Drošības norādījumi 102
- Noteikumiem atbilstoša 102
- Vides aizsardzība 102
- Ekspluatācijas sākums 103
- Iekārtas lietošana 104
- Kopšana, tehniskā apkope 104
- Tehniskie dati 105
- Vecās ierīces un akumulatora 105
- Naudojimas pagal paskirtį 106
- Aplinkos apsauga 106
- Nurodymai dėl saugos 106
- Naudojimo pradžia 107
- Naudojimas 108
- Techninė priežiūra 108
- Paslaugos 109
- Techniniai duomenys 109
- Seno prietaiso ir 109
- Правильне застосування 110
- Охорона довкілля 110
- Правила безпеки 110
- Введення в експлуатацію 111
- Експлуатація 112
- Догляд, технічне 113
- Технічні дані 114
- Утилізація відпрацьованого 114
- ᧆ᧓ᦐᦈҶᦀᦿҫ 117
- ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓ᧈᦿҫ 117
- Ҷᦀᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ 117
- ᦎ᧔᧔ᦰҭᦗᦎᦴᦿҫҭᦎᦼᥱᦲ᧔ᦨᧈ 117
- ᧆᦃᦘᦿᥱᥴᦛᦇҮҫҳᦗҵҩ 119
- ᥴᦄᦴᦜᥱᦿᧄᦓҫᥴᦸ᧓ᦎᦣӇ 119
- Үᧄ᧔ᧀᧀᦿᦶᥱᦤᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫ 120
- ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴ᧓ᧄᦃ 120
- ᥴᧃᦔᦿҫҮҫҳᦗҵҩ 120
- 10/01/13 123
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.935 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels