Karcher WV 50 Plus Manuel d'utilisateur Page 97
- Page / 152
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 7
Ne rezervăm dreptul de a efectua modi-
ficări tehnice!
Acest aparat conţine un acumulator incor-
porat, care trebuie demontat înainte de în-
depărtarea aparatului vechi.
Pericol de scurtcircuit
Nu atingeţi contactele şi firele.
Pericol de explozie
Nu expuneţi acumulatorul la o radiaţie
solară prea puternică, căldură şi foc.
Pericol de rănire prin scurtcircuite,
otrăvire sau scurgerea vaporilor iri-
tante
Nu deschideţi acumulatorul.
Aparatul poate fi deschis doar pentru
demontarea acumulatorului.
Scoateţi acumulatorul şi îndepărtaţi-l în
mod ecologic (centre de colectare sau
distribuitori).
Date tehnice
Protecţie IP X4
Volum rezervor de apă
uzată
100 ml
Timp de utilizare cu acu-
mulator complet încărcat
20 min
Tensiune nominală acu-
mulator
3,6 V
Putere nominală aparat 12 W
Durata de încărcare a acu-
mulatorului gol
2h
Tensiune de ieşire
încărcător
5,5 V
Intensitate de ieşire
încărcător
600 mA
Nivelul de zgomot (EN
60704-2-1)
54 dB(A)
Masa 0,7 kg
Tipul de acumulator Li-Ion
Eliminarea aparatului uzat şi a
acumulatoarelor
Demontarea şi îndepărtarea
acumulatorului
97RO
- WV 50 plus 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Bestimmungsgemäße 3
- Verwendung 3
- Sicherheitshinweise 3
- Inbetriebnahme 4
- Sprühflasche füllen 5
- Reinigung ohne Sprühflasche 5
- Arbeit beenden / Gerät 6
- Hilfe bei Störungen 6
- Sonderzubehör 6
- Technische Daten 7
- Altgerät und Akku entsorgen 7
- Contents 8
- Proper use 8
- Safety instructions 8
- Start up 9
- Finish up your work / clean 10
- Troubleshooting 11
- Special accessories 11
- Technical specifications 11
- Disposing of old device and 12
- Français 13
- Table des matières 13
- Utilisation conforme 13
- Consignes de sécurité 13
- Mise en service 14
- Assistance en cas de panne 16
- Accessoires en option 17
- Caractéristiques techniques 17
- Italiano 18
- Uso conforme a destinazione 18
- Norme di sicurezza 18
- Messa in funzione 19
- Terminare il lavoro / Pulire 21
- Guida alla risoluzione dei 21
- Accessori optional 21
- Dati tecnici 22
- Smaltimento dell´apparecchio 22
- Nederlands 23
- Doelmatig gebruik 23
- Veiligheidsinstructies 23
- Ingebruikneming 24
- Werk beëindigen / apparaat 25
- Hulp bij storingen 26
- Bijzondere toebehoren 26
- Technische gegevens 27
- Oud glas en accu verwijderen 27
- Índice de contenidos 28
- Uso previsto 28
- Indicaciones de seguridad 28
- Puesta en marcha 29
- Cargar la batería 30
- Comenzar con el trabajo 30
- Interrumpir el trabajo 30
- Ayuda en caso de avería 31
- Accesorios especiales 31
- Datos técnicos 32
- Português 33
- Utilização conforme as 33
- Avisos de segurança 33
- Colocação em funcionamento 34
- Ajuda em caso de avarias 36
- Acessórios especiais 37
- Dados técnicos 37
- Indholdsfortegnelse 38
- Bestemmelsesmæssig 38
- Sikkerhedsanvisninger 38
- Ibrugtagning 39
- Afslutte arbejdet / rense 41
- Hjælp ved fejl 41
- Ekstratilbehør 41
- Tekniske data 42
- Innholdsfortegnelse 43
- Forskriftsmessig bruk 43
- Sikkerhetsanvisninger 43
- Igangsetting 44
- Avslutte arbeidet / rengjøre 45
- Feilretting 46
- Tilleggsutstyr 46
- Deponere brukt apparat og 46
- Innehållsförteckning 47
- Ändamålsenlig användning 47
- Säkerhetsanvisningar 47
- Idrifttagande 48
- Avsluta arbetet / rengöra 49
- Hantera uttjänade apparater 51
- Sisällysluettelo 52
- Tarkoituksenmukainen käyttö 52
- Turvaohjeet 52
- Käyttöönotto 53
- Työn lopetus / laitteen 54
- Häiriöapu 55
- Erikoisvarusteet 55
- Tekniset tiedot 55
- Vanhan laitteen ja akun 56
- Πίνακας περιεχομένων 57
- Αρμόζουσα χρήση 57
- Υποδείξεις ασφαλείας 57
- Ενεργοποίηση 58
- Πέρας εργασιών / 60
- Αντιμετώπιση βλαβών 60
- Πρόσθετα εξαρτήματα 61
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 61
- Απόσυρση παλιάς συσκευής 61
- İçindekiler 62
- Kurallara uygun kullanım 62
- Güvenlik uyarıları 62
- İşletime alma 63
- Çalışmanın tamamlanması / 64
- Arızalarda yardım 65
- Özel aksesuar 65
- Teknik Bilgiler 65
- Eski cihaz ve akünün tasfiye 66
- Оглавление 67
- Использование по 67
- Указания по технике 67
- 몇 Указания по транспортировке 68
- Опасность 68
- 몇 Предупреждение 68
- Ввод в эксплуатацию 69
- Окончание работы / очистка 70
- Помощь в случае 71
- Специальные 71
- Технические данные 72
- Утилизация отслужившего 72
- Tartalomjegyzék 73
- Rendeltetésszerű használat 73
- Biztonsági tanácsok 73
- Üzembevétel 74
- Munka befejezése / készülék 75
- Segítség üzemzavar esetén 76
- Különleges tartozékok 76
- Műszaki adatok 76
- A használt készülék és az 77
- Správné používání přístroje 78
- Bezpečnostní pokyny 78
- Uvedení přístroje do provozu 79
- Ukončení práce / čištění 81
- Pomoc při poruchách 81
- Zvláštní příslušenství 82
- Starý přístroj a akumulátor 82
- Slovenšina 83
- Vsebinsko kazalo 83
- Namenska uporaba 83
- Varnostna navodila 83
- 몇 Opozorila za transport 84
- Nevarnost 84
- 몇 Opozorilo 84
- Zaključek dela / Čiščenje 85
- Pomoč pri motnjah 86
- Poseben pribor 86
- Tehnični podatki 86
- Odstranitev stare naprave in 87
- Spis treści 88
- Użytkowanie zgodne z 88
- Wskazówki bezpieczeństwa 88
- Uruchomienie 89
- Zakończenie pracy / 91
- Usuwanie usterek 91
- Wyposażenie specjalne 91
- Dane techniczne 92
- Zużyte urządzenie i 92
- Românete 93
- Utilizarea corectă 93
- Măsuri de siguranţă 93
- Punerea în funcţiune 94
- Terminarea lucrului / 96
- Remedierea defecţiunilor 96
- Accesorii opţionale 96
- Date tehnice 97
- Slovenina 98
- Používanie výrobku v súlade 98
- Bezpečnostné pokyny 98
- Uvedenie do prevádzky 99
- Ukončenie práce / vyčistenie 101
- Pomoc pri poruchách 101
- Špeciálne príslušenstvo 101
- Technické údaje 102
- Sigurnosni napuci 103
- Hrvatski 103
- Pregled sadržaja 103
- Namjensko korištenje 103
- Stavljanje u pogon 104
- Kraj rada / čišćenje uređaja 105
- Otklanjanje smetnji 106
- Poseban pribor 106
- Tehnički podaci 106
- Opasnost od kratkog spoja 107
- Opasnost od eksplozije 107
- Namensko korišćenje 108
- Sigurnosne napomene 108
- Odlaganje starih uređaja i 112
- Съдържание 113
- Употреба по 113
- Указания за безопасност 113
- Пускане в експлоатация 114
- Приключване на работа / 116
- Почистване на уреда 116
- Помощ при неизправности 116
- Елементи от специалната 117
- Технически данни 117
- Отстраняване на стари 118
- Sisukord 119
- Sihipärane kasutamine 119
- Ohutusalased märkused 119
- Kasutuselevõtt 120
- Töö lõpetamine / seadme 122
- Abi häirete korral 122
- Erivarustus 122
- Tehnilised andmed 123
- Vana seadme ja aku 123
- Latviešu 124
- Satura rādītājs 124
- Noteikumiem atbilstoša 124
- Drošības norādījumi 124
- Ekspluatācijas sākums 125
- Darba beigšana / aparāta 127
- Palīdzība darbības 127
- Speciālie piederumi 127
- Tehniskie dati 128
- Vecās ierīces un akumulatora 128
- Lietuviškai 129
- Naudojimas pagal paskirtį 129
- Saugos reikalavimai 129
- Naudojimo pradžia 130
- Darbo pabaiga / prietaiso 131
- Pagalba gedimų atveju 132
- Specialūs priedai 132
- Techniniai duomenys 132
- Seno prietaiso ir 133
- Правильне застосування 134
- Правила безпеки 134
- Вказівки щодо зарядного 135
- Обережно! 135
- 몇 Попередження 135
- Введення в експлуатацію 136
- Закінчення роботи / 137
- Допомога у випадку 138
- Спеціальне допоміжне 138
- Технічні характеристики 138
- Утилізація відпрацьованого 139
- Бұйымды мақсатына сəйкес 140
- Қауіпсіздік туралы 140
- Бұйымды іске қосу 141
- Жұмысты бітіру / Бұйымды 143
- Кедергілер болғанда көмек 143
- Арнайы жабдықтар 144
- Техникалық мағлұматтар 144
- Қолданылған немесе ескі 145
- ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ هﺎﻴﻤﻟا 146
- ﻘﺤﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎ 146
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 146
- ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ 146
- ﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣﺔﺌﻴﺒ 149
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 149
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو 149
- زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ 149
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 150
- Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 152
- 71364 Winnenden (Germany) 152
- Tel.: +49 7195 14-0 152
- Fax: +49 7195 14-2212 152
Produits connexes et manuels pour Machines spéciales Karcher WV 50 Plus
(5 pages)
(6 pages)
(204 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.735 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels