Kärcher BDP 1500 manuels

Karcher BDP 1500 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Karcher | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 2.40 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

BDP 50/1500

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

3

Funktion

3

Bestimmungsgemäße Ver

3

Umweltschutz

4

Bedien- und Funktionselemente

5

Vor Inbetriebnahme

6

 Gefahr

7

몇 Warnung

7

Pflege und Wartung

8

Störungen

8

Technische Daten

9

CE-Erklärung

10

Garantie

10

Ersatzteile

10

Contents

11

Safety instructions

11

Function

11

Proper use

11

Environmental protection

12

Assembly

14

Before Startup

14

Operation

15

Maintenance and care

16

Accessories

16

Technical specifications

17

CE declaration

18

Warranty

18

Spare parts

18

Table des matières

19

Consignes de sécurité

19

Fonction

19

Utilisation conforme

19

Protection de l’environne

20

Avant la mise en service

22

Fonctionnement

23

Entretien et maintenance

24

Accessoires

24

Caractéristiques techniques

25

Déclaration CE

26

Pièces de rechange

26

Norme di sicurezza

27

Funzione

27

Uso conforme a destinazione

27

Protezione dell’ambiente

28

Montaggio

30

Prima della messa in funzio

30

Funzionamento

31

Cura e manutenzione

32

Accessori

32

Dati tecnici

33

Dichiarazione CE

34

Garanzia

34

Veiligheidsinstructies

35

Reglementair gebruik

35

Zorg voor het milieu

36

Voor de inbedrijfstelling

38

 Gevaar

39

몇 Waarschuwing

39

Onderhoud

40

Storingen

40

Toebehoren

40

Technische gegevens

41

CE-verklaring

42

Reserveonderdelen

42

Índice de contenidos

43

Indicaciones de seguridad

43

Uso previsto

43

Protección del medio ambien

44

Antes de la puesta en marcha

46

Funcionamiento

47

Cuidados y mantenimiento

48

Accesorios

48

Datos técnicos

49

Declaración CE

50

Garantía

50

Piezas de repuesto

50

Avisos de segurança

51

Funcionamento

51

Utilização conforme o fim a

51

Protecção do meio-ambiente

52

Montagem

54

Antes de colocar em funcio

54

Conservação e manutenção

56

Acessórios

56

Dados técnicos

57

Declaração CE

58

Garantia

58

Peças sobressalentes

58

Indholdsfortegnelse

59

Sikkerhedsanvisninger

59

Bestemmelsesmæssig anven

59

Miljøbeskyttelse

60

Montering

62

Inden ibrugtagning

62

Pleje og vedligeholdelse

63

Tilbehør

64

Tekniske data

65

Overensstemmelseserklæ

66

Reservedele

66

Innholdsfortegnelse

67

Sikkerhetsanvisninger

67

Funksjon

67

Forskriftsmessig bruk

67

Miljøvern

68

Før den tas i bruk

70

Pleie og vedlikehold

71

CE-erklæring

74

Reservedeler

74

Innehållsförteckning

75

Säkerhetsanvisningar

75

Ändamålsenlig användning

75

Miljöskydd

76

Före ibruktagande

78

Skötsel och underhåll

79

Störningar

80

Tillbehör

80

Tekniska data

81

CE-försäkran

82

Reservdelar

82

Sisällysluettelo

83

Turvaohjeet

83

Toiminta

83

Käyttötarkoitus

83

Ympäristönsuojelu

84

Ohjaus- ja käyttölaitteet

85

Ennen käyttöönottoa

86

Hoito ja huolto

87

Tarvikkeet

88

Tekniset tiedot

89

CE-todistus

90

Varaosat

90

 

91

 

91



91

   

91



91

 

92



94

    

94

  

96



96

 

97

  CE

98



98

çindekiler

99

Güvenlik uyarlar

99

Fonksiyon

99

Kurallara uygun kullanm

99

Çevre koruma

100

Cihaz çaltrmaya

102

Çaltrma

103

Koruma ve Bakm

103

Aksesuar

104

Arzalar

104

Teknik Bilgiler

105

CE Beyan

106

Yedek parçalar

106

 

107

몇  "# $" %

107

  

108

  

110



111

  

112



112



112



113

 

113

  

114

 

114



114

 

114

Tartalomjegyzék

115

Biztonsági tanácsok

115

Rendeltetésszer használat

115

Környezetvédelem

116

Kezelési- és funkciós elemek

117

Összeszerelés

118

Üzembevétel eltt

118

 Balesetveszély

119

몇 Figyelmeztetés

119

Ápolás és karbantartás

120

Üzemzavarok

120

Tartozékok

120

Mszaki adatok

121

CE-Nyilatkozat

122

Garancia

122

Alkatrészek

122

Bezpenostní pokyny

123

Používání v souladu s

123

Ochrana životního prostedí

124

Ovládací a funkní prvky

125

Ped uvedením do provozu

126

Ošetování a údržba

127

Píslušenství

128

Technické údaje

129

ES prohlášení o shod

130

Náhradní díly

130

Vsebinsko kazalo

131

Varnostna navodila

131

Delovanje

131

Namenska uporaba

131

Varstvo okolja

132

Pred zagonom

134

Obratovanje

135

Nega in vzdrževanje

135

136 Slovenšcina

136

 Nevarnost

136

Tehnini podatki

137

CE izjava

138

Garancija

138

Nadomestni deli

138

Spis treci

139

Wskazówki bezpieczestwa

139

Uytkowanie zgodne z

139

Ochrona rodowiska

140

Elementy urzdzenia

141

Przed pierwszym

142

Dziaanie

143

Czyszczenie i konserwacja

143

Akcesoria

144

Dane techniczne

145

Deklaracja UE

146

Gwarancja

146

Czci zamienne

146

Msuri de siguran

147

Funcionarea

147

Utilizarea corect

147

Protecia mediului

148

Înainte de punerea în

150

Îngrijirea i întreinerea

151

Defeciuni

152

Accesorii

152

Date tehnice

153

Piese de schimb

154

Declaraia CE

154

Garanie

154

Bezpenostné pokyny

155

Ochrana životného prostredia

156

Ovládacie a funkné prvky

157

Pred uvedením do prevádzky

158

Prevádzka

159

Starostlivos a údržba

159

Príslušenstvo

160

Vyhlásenie CE

162

Náhradné diely

162

Pregled sadržaja

163

Sigurnosni napuci

163

Funkcija

163

Namjensko korištenje

163

Zaštita okoliša

164

Prije prve uporabe

166

Njega i održavanje

167

168 Hrvatski

168

 Opasnost

168

Tehniki podaci

169

CE-izjava

170

Priuvni dijelovi

170

Sigurnosne napomene

171

Namensko korišenje

171

Zaštita životne sredine

172

Komandni i funkcioni elementi

173

Pre upotrebe

174

Nega i održavanje

175

176 Srpski

176

Rezervni delovi

178



179

  

179

 

179



179

   

180

  

182



182



183

  

184

 

185

 – 

186



186

 

186

Sisukord

187

Ohutusalased märkused

187

Funktsioon

187

Sihipärane kasutamine

187

Keskkonnakaitse

188

Paigaldamine

190

Enne seadme

190

Käitamine

191

Korrashoid ja tehnohooldus

192

Tarvikud

192

Tehnilised andmed

193

CE-vastavusdeklaratsioon

194

Garantii

194

Varuosad

194

Satura rdtjs

195

Drošbas nordjumi

195

Noteikumiem atbilstoša

195

Vides aizsardzba

196

Vadbas un funkcijas elementi

197

Pirms ekspluatcijas

198

Kopšana un tehnisk apkope

199

Traucjumi

200

Piederumi

200

Tehniskie dati

201

CE deklarcija

202

Garantija

202

Rezerves daas

202

Saugos reikalavimai

203

Veikimas

203

Naudojimas pagal paskirt

203

Aplinkos apsauga

204

Montavimas

206

Prieš pradedant naudoti

206

Naudojimas

207

Priežira ir aptarnavimas

207

208 Lietuviškai

208

 Pavojus

208

Techniniai duomenys

209

CE deklaracija

210

Atsargins dalys

210

 

211



211

 

211

 

212



212



214

  

214



215

  

216



216



216

 

217

  

218

 CE

218



218

 

218

Plus de produits et de manuels pour Aspirateurs Kärcher

Modèles	Type de document
SC 1122	Manuel d'utilisateur Karcher SC 1122 User Manual, 16 pages
BR VS 400	Manuel d'utilisateur Karcher BR VS 400 User Manual, 12 pages
K 5.20 M	Manuel d'utilisateur Karcher K 5.20 M User Manual, 12 pages
NT 65/2 ECO	Manuel d'utilisateur Karcher NT 65/2 ECO User Manual, 15 pages
RC 3000	Manuel d'utilisateur Karcher RC 3000 User Manual, 17 pages
HD 10/25 S USA	Manuel d'utilisateur Karcher HD 10/25 S USA User Manual, 15 pages
K 2.91 MD	Manuel d'utilisateur Karcher K 2.91 MD User Manual, 12 pages
KMR 1550 D	Manuel d'utilisateur Karcher KMR 1550 D User Manual, 223 pages
NT 993 I	Manuel d'utilisateur Karcher NT 993 I User Manual, 15 pages
K 5500	Manuel d'utilisateur Karcher K 5500 User Manual, 7 pages
KMR 1250 D	Manuel d'utilisateur Karcher KMR 1250 D User Manual, 30 pages
KMR 1550 B	Manuel d'utilisateur Karcher KMR 1550 B User Manual, 29 pages
A 2701	Manuel d'utilisateur Karcher A 2701 User Manual, 144 pages
NT 611 ECO M A	Manuel d'utilisateur Karcher NT 611 ECO M A User Manual, 22 pages
ECO TEA NT 361	Manuel d'utilisateur Karcher ECO TEA NT 361 User Manual, 14 pages
MV 3 P	Manuel d'utilisateur Karcher MV 3 P User Manual, 222 pages
NT 65-2 Ap EU	Manuel d'utilisateur Karcher NT 65-2 Ap EU User Manual, 180 pages
NT 48-1 Te	Manuel d'utilisateur Karcher NT 48-1 Te User Manual, 156 pages
VC 6300	Manuel d'utilisateur Karcher VC 6300 User Manual, 188 pages
VC 6200	Manuel d'utilisateur Karcher VC 6200 User Manual, 188 pages

Kärcher appareils