Kärcher Unità d'irrigazione WU 60-49 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement pour l'eau Kärcher Unità d'irrigazione WU 60-49.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Kärcher Unità d'irrigazione WU 60-49 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

WU 60/49

1

Deutsch 5

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Umweltschutz

5

6 Deutsch

6

Sicherheitshinweise

6

Bedienung

7

8 Deutsch

8

10 Deutsch

10

Deutsch 11

11

12 Deutsch

12

Pflege und Wartung

13

14 Deutsch

14

Hilfe bei Störungen

14

Technische Daten

15

16 English

16

Safety instructions

17

18 English

18

Operations

18

English 19

19

Symbols on the display

19

20 English

20

English 21

21

Start up

21

22 English

22

24 English

24

Maintenance and care

24

Troubleshooting

25

26 English

26

Specifications

26

Français 27

27

Utilisation conforme

27

Protection de l’environnement

27

Garantie

27

28 Français

28

Consignes de sécurité

28

Utilisation

29

30 Français

30

32 Français

32

Français 33

33

Fonctionnement

33

34 Français

34

Entretien et maintenance

35

36 Français

36

Assistance en cas de panne

36

Caractéristiques techniques

37

38 Italiano

38

Norme di sicurezza

39

40 Italiano

40

Italiano 41

41

Simboli sul display

41

42 Italiano

42

Italiano 43

43

Messa in funzione

43

44 Italiano

44

46 Italiano

46

Cura e manutenzione

46

Italiano 47

47

48 Italiano

48

Dati tecnici

48

Nederlands 49

49

Doelmatig gebruik

49

Zorg voor het milieu

49

50 Nederlands

50

Veiligheidsinstructies

50

Bediening

51

52 Nederlands

52

54 Nederlands

54

56 Nederlands

56

Onderhoud

57

58 Nederlands

58

Hulp bij storingen

58

Technische gegevens

59

60 Español

60

Instrucciones de seguridad

61

62 Español

62

Español 63

63

Símbolos en la pantalla

63

64 Español

64

Español 65

65

Puesta en marcha

65

66 Español

66

68 Español

68

Conservación y mantenimiento

68

Ayuda en caso de avería

69

70 Español

70

Datos técnicos

70

Português 71

71

Protecção do meio-ambiente

71

Garantia

71

72 Português

72

Avisos de segurança

72

Manuseamento

73

74 Português

74

76 Português

76

Português 77

77

Funcionamento

77

78 Português

78

Conservação e manutenção

79

80 Português

80

Ajuda em caso de avarias

80

Dados técnicos

81

82 Ελληνικά

82

Υποδείξεις ασφαλείας

83

84 Ελληνικά

84

Χειρισµός

84

Ελληνικά 85

85

Σύµβολα στην οθόνη

85

86 Ελληνικά

86

Ελληνικά 87

87

Ενεργοποίηση

87

88 Ελληνικά

88

90 Ελληνικά

90

Φροντίδα και συντήρηση

90

Αντιµετώπιση βλαβών

91

92 Ελληνικά

92

Τεχνικά χαρακτηριστικά

92

Table des matières

WU 60/49

1

Deutsch 5

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Umweltschutz

5

Garantie

5

6 Deutsch

6

Sicherheitshinweise

6

Bedienung

7

8 Deutsch

8

10 Deutsch

10

Deutsch 11

11

12 Deutsch

12

Pflege und Wartung

13

14 Deutsch

14

Hilfe bei Störungen

14

Technische Daten

15

16 Svenska

16

Säkerhetsanvisningar

17

18 Svenska

18

Handhavande

18

Svenska 19

19

Symboler på displayen

19

20 Svenska

20

Svenska 21

21

Idrifttagande

21

22 Svenska

22

24 Svenska

24

Skötsel och underhåll

24

Åtgärder vid störningar

25

26 Svenska

26

Tekniska data

26

Suomi 27

27

Tarkoituksenmukainen käyttö

27

Ympäristönsuojelu

27

28 Suomi

28

Turvaohjeet

28

Suomi 29

29

Laitekuvaus

29

30 Suomi

30

32 Suomi

32

Suomi 33

33

34 Suomi

34

Hoito ja huolto

35

36 Suomi

36

Häiriöapu

36

Tekniset tiedot

37

38 Norsk

38

Sikkerhetsanvisninger

39

40 Norsk

40

Betjening

40

Norsk 41

41

Symboler i displayet

41

42 Norsk

42

Norsk 43

43

Igangsetting

43

44 Norsk

44

46 Norsk

46

Pleie og vedlikehold

46

Feilretting

47

48 Norsk

48

Tekniske data

48

Dansk 49

49

Bestemmelsesmæssig anvendelse

49

Miljøbeskyttelse

49

50 Dansk

50

Sikkerhedsanvisninger

50

52 Dansk

52

54 Dansk

54

Dansk 55

55

56 Dansk

56

Pleje og vedligeholdelse

57

58 Dansk

58

Hjælp ved fejl

58

60 Eesti

60

Ohutusalased märkused

61

62 Eesti

62

Käsitsemine

62

Eesti 63

63

Ekraani sümbolid

63

64 Eesti

64

Eesti 65

65

Kasutuselevõtt

65

66 Eesti

66

68 Eesti

68

Korrashoid ja tehnohooldus

68

Abi häirete korral

69

70 Eesti

70

Tehnilised andmed

70

Latviešu 71

71

Vides aizsardzība

71

Garantija

71

72 Latviešu

72

Drošības norādījumi

72

Iekārtas lietošana

73

74 Latviešu

74

76 Latviešu

76

Latviešu 77

77

Ekspluatācija

77

78 Latviešu

78

Kopšana un tehniskā apkope

79

80 Latviešu

80

Tehniskie dati

81

82 Lietuviškai

82

Nurodymai dėl saugos

83

84 Lietuviškai

84

Naudojimas

84

Lietuviškai 85

85

Simboliai ekrane

85

86 Lietuviškai

86

Lietuviškai 87

87

Naudojimo pradžia

87

88 Lietuviškai

88

90 Lietuviškai

90

Pagalba gedimų atveju

91

92 Lietuviškai

92

Techniniai duomenys

92

Руccкий 93

93

Использование по назначению

93

Охрана окружающей среды

93

Гарантия

93

94 Руccкий

94

Эксплуатация

95

96 Руccкий

96

98 Руccкий

98

100 Руccкий

100

102 Руccкий

102

Помощь в случае неполадок

102

Технические данные

103

104 Polski

104

Zasady bezpieczeństwa

105

106 Polski

106

Polski 107

107

Symbole na wyświetlaczu

107

108 Polski

108

Polski 109

109

Uruchomienie

109

110 Polski

110

112 Polski

112

Czyszczenie i konserwacja

112

Usuwanie usterek

113

114 Polski

114

Dane techniczne

114

Українська 115

115

Правильне застосування

115

Охорона довкілля

115

Гарантія

115

116 Українська

116

Правила безпеки

116

Експлуатація

117

118 Українська

118

120 Українська

120

122 Українська

122

124 Українська

124

Допомога у випадку неполадок

124

Технічні дані

125

Table des matières

WU 60/49

1

Deutsch 5

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Umweltschutz

5

Garantie

5

6 Deutsch

6

Sicherheitshinweise

6

Bedienung

7

8 Deutsch

8

10 Deutsch

10

12 Deutsch

12

Pflege und Wartung

13

14 Deutsch

14

Hilfe bei Störungen

14

Technische Daten

15

16 Magyar

16

Biztonsági utasítások

17

18 Magyar

18

Használat

18

Magyar 19

19

Szimbólumok a kijelzőn

19

20 Magyar

20

Magyar 21

21

Üzembevétel

21

22 Magyar

22

24 Magyar

24

Ápolás és karbantartás

24

Segítség üzemzavar esetén

25

26 Magyar

26

Műszaki adatok

26

Čeština 27

27

Správné používání přístroje

27

Ochrana životního prostředí

27

28 Čeština

28

Bezpečnostní pokyny

28

Čeština 29

29

Popis přístroje

29

30 Čeština

30

32 Čeština

32

Čeština 33

33

34 Čeština

34

Ošetřování a údržba

35

36 Čeština

36

Pomoc při poruchách

36

Technické parametry

37

38 Slovenčina

38

Bezpečnostné pokyny

39

40 Slovenčina

40

Slovenčina 41

41

Symboly na displeji

41

42 Slovenčina

42

Slovenčina 43

43

Uvedenie do prevádzky

43

44 Slovenčina

44

46 Slovenčina

46

Starostlivosť a údržba

46

Pomoc pri poruchách

47

48 Slovenčina

48

Technické údaje

48

Slovenščina 49

49

Namenska uporaba

49

Varstvo okolja

49

Garancija

49

50 Slovenščina

50

Varnostni napotki

50

Upravljanje

51

52 Slovenščina

52

54 Slovenščina

54

Slovenščina 55

55

Obratovanje

55

56 Slovenščina

56

Nega in vzdrževanje

57

58 Slovenščina

58

Pomoč pri motnjah

58

Tehnični podatki

59

60 Româneşte

60

Măsuri de siguranţă

61

62 Româneşte

62

Utilizarea

62

Româneşte 63

63

Simboluri pe afişaj

63

64 Româneşte

64

Româneşte 65

65

Punerea în funcţiune

65

66 Româneşte

66

68 Româneşte

68

Îngrijirea şi întreţinerea

68

Remedierea defecţiunilor

69

70 Româneşte

70

Date tehnice

70

Hrvatski 71

71

Namjensko korištenje

71

Zaštita okoliša

71

72 Hrvatski

72

Sigurnosni naputci

72

Rukovanje

73

74 Hrvatski

74

76 Hrvatski

76

Hrvatski 77

77

78 Hrvatski

78

Njega i održavanje

79

80 Hrvatski

80

Otklanjanje smetnji

80

Tehnički podaci

81

82 Srpski

82

Sigurnosne napomene

83

84 Srpski

84

Srpski 85

85

Simboli na ekranu

85

86 Srpski

86

Srpski 87

87

Stavljanje u pogon

87

88 Srpski

88

90 Srpski

90

Nega i održavanje

90

92 Srpski

92

Български 93

93

Употреба по предназначение

93

Опазване на околната среда

93

Гаранция

93

94 Български

94

Указания за безопасност

94

Обслужване

95

96 Български

96

98 Български

98

Български 99

99

Експлоатация

99

100 Български

100

Грижи и поддръжка

101

102 Български

102

Помощ при неизправности

102

Технически данни

103

104 Türkçe

104

Güvenlik uyarıları

105

106 Türkçe

106

Kullanımı

106

Türkçe 107

107

Ekrandaki semboller

107

108 Türkçe

108

Türkçe 109

109

İşletime alma

109

110 Türkçe

110

112 Türkçe

112

Koruma ve Bakım

112

Arızalarda yardım

113

114 Türkçe

114

Teknik bilgiler

114





Plus de produits et de manuels pour Équipement pour l'eau Kärcher

Modèles Type de document
Unità d'irrigazione WU 60-2 sun Manuel d'utilisateur       Karcher Unità d'irrigazione WU 60-2 sun User Manual, 78 pages
Unità d'irrigazione WU 90-72 Manuel d'utilisateur       Karcher Unità d'irrigazione WU 90-72 User Manual, 94 pages
SensorTimer TM ST6 DUO eco!ogic Manuel d'utilisateur          Karcher SensorTimer TM ST6 DUO eco!ogic User Manual, 374 pages
Centralina irrigazione WT 4-000 Manuel d'utilisateur       Karcher Centralina irrigazione WT 4-000 User Manual, 86 pages
HDR 777-VA Manuel d'utilisateur       Karcher HDR 777-VA User Manual, 108 pages
WPD 100 T AC Manuel d'utilisateur no-title, 316 pages
SB V1 Eco Manuel d'utilisateur          Karcher SB V1 Eco User Manual, 356 pages
Úpravna vody WPC 10000 SW Manuel d'utilisateur     Karcher Úpravna vody WPC 10000 SW User Manual, 32 pages
PW 20 Manuel d'utilisateur          Karcher PW 20 User Manual, 132 pages
HD 10-21 4 SX Plus Manuel d'utilisateur          Karcher HD 10-21 4 SX Plus User Manual, 260 pages
HDS 11-18 4 S Basic Manuel d'utilisateur          Karcher HDS 11-18 4 S Basic User Manual, 376 pages
HDS 7-16 4C Basic Manuel d'utilisateur          Karcher HDS 7-16 4C Basic User Manual, 376 pages
SB-Hochdruckreiniger SB MB Manuel d'utilisateur   Karcher SB-Hochdruckreiniger SB MB Benutzerhandbuch, 52 pages
K 5-540 Manuel d'utilisateur    Karcher K 5-540 Manuel d'utilisation, 2 pages
HD 4-5-32-4 S Eb Manuel d'utilisateur     Karcher HD 4-5-32-4 S Eb User Manual, 36 pages
K 2-425 Manuel d'utilisateur    Karcher K 2-425 Manuel d'utilisation, 24 pages
G 2800 FC Manuel d'utilisateur     Karcher G 2800 FC User Manual, 44 pages
K 3-48 M Plus Manuel d'utilisateur   Karcher K 3-48 M Plus User Manual, 12 pages
K 2-360 CCK Manuel d'utilisateur    Karcher K 2-360 CCK Manuel d'utilisation, 1 pages
K 2-425 Manuel d'utilisateur     Karcher K 2-425 User Manual, 48 pages