Karcher HD 10-25-4 Cage Plus Manuel d'utilisateur Page 49
- Page / 224
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Español 49
Î Comprobar si el aparato (bomba) es es-
tanco.
Está permitido perder 3 gotas de agua
por minuto y pueden salir por la parte
inferior del aparato. En caso de fuga de
mayor envergadura consultar al servi-
cio de atención al cliente.
Î Comprobar el nivel de aceite. Si el acei-
te tiene aspecto lechoso (señal de pre-
sencia de agua en el aceite) consultar
inmediatamente al servicio técnico.
Î Limpiar el filtro de depuración fina.
Despresurizar el sistema de alta pre-
sión.
Desenrroscar la tapa con el filtro.
Limpiar el filtro con agua limpia o aire
comprimido.
Montar siguiendo los pasos a la inver-
sa.
Î Limpie el filtro en la manguera de aspi-
ración de detergente.
Î ha de cambiar el aceite.
Nota
Caudal y tipo de aceite, vea "Datos técni-
cos".
Î Desenrosque el tornillo purgador de
aceite de la parte delantera de la carca-
sa del motor.
Î Suelte el aceite en el recipiente colec-
tor.
Î Enrosque el tornillo purgador de aceite.
Î Introducir lentamente aceite nuevo; de-
jar que salgan las burbujas de aire.
Î Colocar la tapa del depósito de aceite.
Î Fijar el capó del aparato.
Peligro
Antes de efectuar cualquier trabajo en el
aparato, hay que desconectarlo de la red
eléctrica.
En caso de avería, la reparación de las pie-
zas eléctricas sólo debe efectuarla el servi-
cio técnico autorizado.
En caso de averías que no se mencionen
en este capítulo, consulte al servicio técni-
co oficial en caso de duda y si se indica ex-
plícitamente.
Î Comprobar los daños del cable de co-
nexión.
Î En caso de un defecto eléctrico consul-
tar al servicio de atención al cliente.
Î Monte la boquilla de alta presión.
Î Limpie la boquilla o cámbiela
Î Limpiar el filtro de depuración fina, si es
necesario cambiar.
Î Purgar el aparato (véase "Puesta en
marcha").
Î Verifique la cantidad de abastecimiento
de agua (ver datos técnicos).
Î Compruebe todos los tubos de abaste-
cimiento hacia la bomba.
Î Si es necesario, consultar al servicio de
atención al cliente.
Está permitido perder 3 gotas de agua por
minuto y pueden salir por la parte inferior
del aparato. En caso de fuga de mayor en-
vergadura consultar al servicio de atención
al cliente.
Î En caso de fuga de mayor envergadura
deje que el servicio técnico revise el
aparato.
Î Comprobar la estanqueidad de las tu-
berías de absorción de agua y deter-
gente.
Î Purgar el aparato (véase "Puesta en
marcha").
Î Limpiar el filtro de depuración fina.
Todas las semanas
Anualmente o tras 500 lavados
Cambio de aceite
Ayuda en caso de avería
El aparato no funciona
El aparato no alcanza la presión ne-
cesaria
La bomba no es estanca
La bomba da golpes
- HD 10/25-4 Cage Plus 1
- Inhaltsverzeichnis 4
- Geräteelemente 4
- Zu Ihrer Sicherheit 4
- Bestimmungsgemäße Ver 4
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Unfallverhütungsvorschrift 5
- Umweltschutz 5
- Vor Inbetriebnahme 5
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Pflege und Wartung 8
- Hilfe bei Störungen 9
- Ersatzteile 10
- Garantie 10
- CE-Erklärung 10
- Technische Daten 11
- Contents 12
- Device elements 12
- For Your Safety 12
- Proper use 12
- Safety Devices 13
- Environmental protection 13
- Before Startup 13
- Start up 14
- Operation 15
- Maintenance and care 16
- Troubleshooting 17
- Spare parts 18
- Warranty 18
- CE declaration 18
- Technical specifications 19
- Table des matières 20
- Éléments de l'appareil 20
- Pour votre sécurité 20
- Utilisation conforme 20
- Dispositifs de sécurité 21
- Protection de l’environne 21
- Avant la mise en service 21
- Mise en service 22
- Utilisation 23
- Entretien et maintenance 24
- Assistance en cas de panne 25
- Pièces de rechange 26
- Déclaration CE 26
- Caractéristiques techniques 27
- Parti dell'apparecchio 28
- Per la Vostra sicurezza 28
- Uso conforme a destinazione 28
- Dispositivi di sicurezza 29
- Protezione dell’ambiente 29
- Prima della messa in funzione 29
- Messa in funzione 30
- Pericolo 31
- 몇 Attenzione 31
- Cura e manutenzione 32
- Guida alla risoluzione dei 33
- Garanzia 34
- Dichiarazione CE 34
- Dati tecnici 35
- Apparaat-elementen 36
- Voor uw veiligheid 36
- Reglementair gebruik 36
- Veiligheidsinrichtingen 37
- Zorg voor het milieu 37
- Voor de inbedrijfstelling 37
- Inbedrijfstelling 38
- Bediening 39
- Onderhoud 40
- Hulp bij storingen 41
- Reserveonderdelen 42
- CE-verklaring 42
- Technische gegevens 43
- Índice de contenidos 44
- Elementos del aparato 44
- Para su seguridad 44
- Uso previsto 44
- Dispositivos de seguridad 45
- Protección del medio ambien 45
- Antes de la puesta en marcha 45
- Puesta en marcha 46
- Peligro 47
- 몇 Advertencia 47
- Cuidados y mantenimiento 48
- Ayuda en caso de avería 49
- Piezas de repuesto 50
- Garantía 50
- Declaración CE 50
- Datos técnicos 51
- Elementos do aparelho 52
- Para a sua segurança 52
- Utilização conforme o fim a 52
- Equipamento de segurança 53
- Protecção do meio-ambiente 53
- Antes de colocar em funcio 53
- Colocação em funcionamento 54
- Manuseamento 55
- Conservação e manutenção 56
- Ajuda em caso de avarias 57
- Peças sobressalentes 58
- Garantia 58
- Declaração CE 58
- Dados técnicos 59
- Indholdsfortegnelse 60
- Maskinelementer 60
- Om sikkerhed 60
- Bestemmelsesmæssig an 60
- Sikkerhedsanordninger 61
- Miljøbeskyttelse 61
- Inden ibrugtagning 61
- Ibrugtagning 62
- Betjening 63
- Pleje og vedligeholdelse 64
- Hjælp ved fejl 65
- Reservedele 66
- Overensstemmelseserklæ 66
- Tekniske data 67
- Innholdsfortegnelse 68
- Maskinorganer 68
- For din sikkerhet 68
- Forskriftsmessig bruk 68
- Sikkerhetsinnretninger 69
- Miljøvern 69
- Før den tas i bruk 69
- Ta i bruk 70
- Pleie og vedlikehold 72
- Feilretting 73
- Reservedeler 74
- CE-erklæring 74
- Innehållsförteckning 76
- Aggregatelement 76
- För din säkerhet 76
- Ändamålsenlig användning 76
- Säkerhetsanordningar 77
- Miljöskydd 77
- Före ibruktagande 77
- Idrifttagning 77
- 78 Svenska 78
- 몇 Varning 78
- Handhavande 79
- Skötsel och underhåll 80
- Åtgärder vid störningar 81
- Reservdelar 82
- CE-försäkran 82
- Tekniska data 83
- Sisällysluettelo 84
- Laitteen osat 84
- Turvallisuutesi vuoksi 84
- Käyttötarkoitus 84
- Turvalaitteet 85
- Ympäristönsuojelu 85
- Ennen käyttöönottoa 85
- Käyttöönotto 86
- 몇 Varoitus 87
- Hoito ja huolto 88
- Häiriöapu 89
- Varaosat 90
- CE-todistus 90
- Tekniset tiedot 91
- Πίνακας περιεχομένων 92
- Στοιχεία συσκευής 92
- Σχετικά με την ασφάλειά σας 92
- Χρήση σύμφωνα με τους 92
- Διατάξεις ασφαλείας 93
- Προστασία περιβάλλοντος 93
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 93
- Έναρξη λειτουργίας 93
- Χειρισμός 94
- Κίνδυνος 95
- 몇 Προειδοποίηση 95
- Φροντίδα και συντήρηση 96
- Αντιμετώπιση βλαβών 97
- Ανταλλακτικά 98
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 98
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 99
- İçindekiler 100
- Cihaz elemanları 100
- Güvenliğiniz İçin 100
- Kurallara uygun kullanım 100
- Çevre koruma 101
- Cihazı çalıştırmaya 101
- İşletime alma 101
- Güvenlik tertibatları 101
- 102 Türkçe 102
- Kullanımı 103
- Koruma ve Bakım 104
- Arızalarda yardım 105
- Yedek parçalar 106
- CE Beyanı 106
- Teknik Bilgiler 107
- Оглавление 108
- Элементы прибора 108
- Для вашей безопасности 108
- Использование по 109
- Защитные устройства 109
- Защита окружающей среды 109
- Перед началом работы 109
- Ввод в эксплуатацию 110
- Управление 111
- 112 Руccкий 112
- Опасность 112
- 몇 Предупреждение 112
- Уход и техническое 113
- Помощь в случае 114
- Запасные части 114
- Гарантия 115
- Заявление о соответствии 115
- Технические данные 116
- Tartalomjegyzék 117
- Készülék elemek 117
- Az Ön biztonsága érdekében 117
- Rendeltetésszerű használat 117
- Biztonsági berendezések 118
- Környezetvédelem 118
- Üzembevétel előtt 118
- Üzembevétel 119
- Használat 119
- 120 Magyar 120
- Balesetveszély 120
- 몇 Figyelem! 120
- Ápolás és karbantartás 121
- Segítség üzemzavar esetén 122
- Alkatrészek 123
- Garancia 123
- CE-Nyilatkozat 123
- Műszaki adatok 124
- Prvky přístroje 125
- Pro bezpečnost 125
- Používání v souladu s 125
- Bezpečnostní zařízení 126
- Ochrana životního prostředí 126
- Před uvedením do provozu 126
- Uvedení do provozu 127
- 128 Čeština 128
- Pozor! 128
- 몇 Upozornění 128
- Ošetřování a údržba 129
- Pomoc při poruchách 130
- Náhradní díly 131
- ES prohlášení o shodě 131
- Technické údaje 132
- Vsebinsko kazalo 133
- Elementi naprave 133
- Za vašo varnost 133
- Namenska uporaba 133
- Varnostne priprave 134
- Varstvo okolja 134
- Pred zagonom 134
- 몇 Opozorilo 135
- 136 Slovenščina 136
- Nevarnost 136
- Nega in vzdrževanje 137
- Pomoč pri motnjah 138
- Nadomestni deli 139
- Garancija 139
- CE izjava 139
- Tehnični podatki 140
- Spis treści 141
- Elementy urządzenia 141
- Bezpieczna eksploatacja 141
- Użytkowanie zgodne z 141
- Zabezpieczenia 142
- Ochrona środowiska 142
- Przed pierwszym 142
- Uruchamianie 143
- 144 Polski 144
- Niebezpieczeństwo 144
- 몇 Ostrzeżenie 144
- Czyszczenie i konserwacja 145
- Usuwanie usterek 146
- Części zamienne 147
- Gwarancja 147
- Deklaracja UE 147
- Dane techniczne 148
- Elementele aparatului 149
- Sfaturi pentru siguranţa dvs 149
- Utilizarea corectă 149
- Dispozitive de siguranţă 150
- Protecţia mediului 150
- Înainte de punerea în 150
- Punerea în funcţiune 151
- Utilizarea 152
- Îngrijirea şi întreţinerea 153
- Remedierea defecţiunilor 154
- Piese de schimb 155
- Garanţie 155
- Declaraţia CE 155
- Date tehnice 156
- Prvky prístroja 157
- K vašej bezpečnosti 157
- Používanie výrobku v súlade 157
- Bezpečnostné prvky 158
- Ochrana životného prostredia 158
- Pred uvedením do prevádzky 158
- Uvedenie do prevádzky 158
- Nebezpečenstvo 159
- 160 Slovenčina 160
- Starostlivosť a údržba 161
- Pomoc pri poruchách 162
- Náhradné diely 163
- Vyhlásenie CE 163
- Pregled sadržaja 165
- Sastavni dijelovi uređaja 165
- Za Vašu sigurnost 165
- Namjensko korištenje 165
- Sigurnosni uređaji 166
- Zaštita okoliša 166
- Prije prve uporabe 166
- Puštanje u pogon 167
- Rukovanje 168
- Njega i održavanje 169
- Otklanjanje smetnji 170
- Pričuvni dijelovi 171
- CE-izjava 171
- Tehnički podaci 172
- Sastavni delovi uređaja 173
- Radi Vaše bezbednosti 173
- Namensko korišćenje 173
- Sigurnosni elementi 174
- Zaštita životne sredine 174
- Pre upotrebe 174
- Puštanje u rad 175
- Nega i održavanje 177
- Rezervni delovi 179
- Съдържание 181
- Елементи на уреда 181
- Употреба по 181
- Предпазни приспособления 182
- Опазване на околната среда 182
- Преди пускане в 182
- Пускане в експлоатация 183
- Обслужване 184
- Грижи и поддръжка 185
- Помощ при неизправности 186
- Резервни части 187
- Гаранция 187
- СЕ – декларация 187
- Технически данни 188
- Sisukord 189
- Seadme elemendid 189
- Teie turvalisuseks 189
- Sihipärane kasutamine 189
- Ohutusseadised 190
- Keskkonnakaitse 190
- Enne seadme 190
- Kasutuselevõtt 191
- Käsitsemine 192
- Korrashoid ja tehnohooldus 193
- Abi häirete korral 194
- Varuosad 195
- Garantii 195
- CE-vastavusdeklaratsioon 195
- Tehnilised andmed 196
- Satura rādītājs 197
- Aparāta elementi 197
- Jūsu drošībai 197
- Noteikumiem atbilstoša 197
- Drošības iekārtas 198
- Vides aizsardzība 198
- Pirms ekspluatācijas 198
- Ekspluatācijas uzsākšana 199
- Apkalpošana 200
- Kopšana un tehniskā apkope 201
- Palīdzība darbības 202
- Rezerves daļas 203
- Garantija 203
- CE deklarācija 203
- Tehniskie dati 204
- Prietaiso dalys 205
- Jūsų pačių saugumui 205
- Naudojimas pagal paskirtį 205
- Saugos įranga 206
- Aplinkos apsauga 206
- Prieš pradedant naudoti 206
- Naudojimo pradžia 207
- Valdymas 208
- Priežiūra ir aptarnavimas 209
- Pagalba gedimų atveju 210
- Atsarginės dalys 211
- CE deklaracija 211
- Techniniai duomenys 212
- Елементи приладу 213
- Для вашої безпеки 213
- Правильне застосування 213
- Захисні пристрої 214
- Захист навколишнього 214
- Перед початком роботи 214
- Введення в експлуатацію 215
- Експлуатація 216
- Догляд та технічне 217
- Допомога у випадку 218
- Запасні частини 219
- Гарантія 219
- Заява про відповідність 219
- Технічні характеристики 220
Produits connexes et manuels pour Carwash Karcher HD 10-25-4 Cage Plus
Carwash Karcher HDS 801 B Manuel d'utilisateur
(340 pages)
(340 pages)
Carwash Karcher HD 6-13 C Manuel d'utilisateur
(332 pages)
(332 pages)
Carwash Karcher HDS 1000 De Manuel d'utilisateur
(428 pages)
(428 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.878 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels