Karcher K 65 Plus Manuel d'utilisateur Page 106
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
106 Lietuviškai
Gerbiamas kliente,
Prieš pirmą kartą pradedant
naudotis prietaisu, būtina atidžiai
perskaityti originalią instrukciją, ja
vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų
naudotis vėliau arba perduoti naujam
savininkui.
–Šį baterijomis maitinamą prietaisą
naudokite tik privačioms reikmėms,
vidaus patalpoms valyti naudojant
KÄRCHER aprobuotus priedus.
– Šis prietaisas nepritaikytas storiems
minkštiems kilimams ir drėgnoms grindų
dangoms.
– Šis prietaisas nepritaikytas betonui ir
skaldai.
Gamintojas neprisiima atsakomybės už
galimą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą
ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.
Pakuotės medžiagos gali būti
perdirbamos. Neišmeskite pakuočių
kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite
jas perdirbimui.
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui
tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti
atiduo
ti p
erdirbimo įmonėms.
Akumuliatoriuose ir baterijose yra medžiagų,
kurios negali patekti į aplinką. Todėl
naudotus prietaisus, baterijas ir
akumuliatorius šalinkite per atitinkamą
antrinių žaliavų surinkimo sistemą.
Nurodymai apie sudedamąsias
medžiagas (REACH)
Aktualią informaciją apie sudedamąsias
dalis rasite adresu:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
– Šis prietaisas nepritaikytas naudoti
asmenims (taip pat vaikams) su fizine,
sensorine arba dvasine negalia arba
asmenims, neturintiems pakankamai
reikiamos patirties ir (arba) žinių, nebent
prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui
arba gavus šio asmens nurodymus, kaip
naudoti prietaisą. Prižiūrėkite vaikus
siekdami užtikrinti, kad jie nežaistų su
prietaisu.
Sužalojimų pavojus
– Prietaise yra besisukančių šepečių
velenų, todėl jam veikiant jokiu būdu
nelieskite rankomis ir nekiškite įrankių!
– Prieš atlikdami prietaiso techninės
priežiūros darbus, išimkite
akumuliatorių!
Pastabos dėl baterijos naudojimo
– Įkrauti akumuliatorių leidžiama tik kartu
patiektu originaliu arba KÄRCHER
aprobuotu įkrovikliu.
– Trumpojo jungimo pavojus! Į įkrovimo
lizdą nekiškite laidžių daiktų (pavyzdžiui,
atsuktuvų ir pan.).
– Saugokite nuo stiprių saulės
spindulių, karščio ir ugnies, nes kyla
sprogimo pavojus.
Pastabos dėl įkroviklio naudojimo
– Atsiradus matomiems įkroviklio ir jo
kabelio gedimams, nedelsdami juos
pakeiskite naujais.
– Įtampa, nurodyta prietaiso duomenų
lentelėje, turi sutapti su tinklo įtampa.
– Įkroviklį naudokite ir laikykite tik sausose
patalpose, kuriose temperatūra siekia
nuo 5 iki 40° C.
– Niekada nelieskite kištuko šlapiomis
rankomis.
Naudojimas pagal paskirtį
Aplinkos apsauga
Nurodymai dėl saugos
- Register and win! 1
- Bestimmungsgemäße Ver 3
- Umweltschutz 3
- Sicherheitshinweise 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 5
- Pflege, Wartung 5
- Technische Daten 6
- Altgerät und Akku entsorgen 6
- Proper use 7
- Environmental protection 7
- Safety instructions 7
- Start up 8
- Operations 9
- Maintenance and Care 9
- Specifications 10
- Disposing of old device and 10
- Utilisation conforme 11
- Protection de l’environnement 11
- Consignes de sécurité 11
- Mise en service 12
- Utilisation 13
- Entretien, maintenance 13
- Caractéristiques techniques 14
- Uso conforme a destinazione 15
- Protezione dell’ambiente 15
- Norme di sicurezza 15
- Messa in funzione 16
- Cura e manutenzione 17
- Assistenza 18
- Dati tecnici 18
- Smaltimento dell´apparecchio 18
- Reglementair gebruik 19
- Zorg voor het milieu 19
- Veiligheidsinstructies 19
- Ingebruikneming 20
- Bediening 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische gegevens 22
- Oud glas en accu verwijderen 22
- Uso previsto 23
- Protección del medio ambien 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Puesta en marcha 24
- Cuidado y mantenimiento 25
- Servicio 26
- Datos técnicos 26
- Utilização conforme o fim a 27
- Protecção do meio-ambiente 27
- Avisos de segurança 27
- Colocação em funcionamento 28
- Manuseamento 29
- Conservação, manutenção 29
- Assistência técnica 30
- Dados técnicos 30
- Bestemmelsesmæssig anven 31
- Miljøbeskyttelse 31
- Sikkerhedsanvisninger 31
- Ibrugtagning 32
- Betjening 33
- Pleje, vedligeholdelse 33
- Tekniske data 34
- Forskriftsmessig bruk 35
- Miljøvern 35
- Sikkerhetsanvisninger 35
- Igangsetting 36
- Pleie, vedlikehold 37
- Deponere brukt apparat og 38
- Ändamålsenlig användning 39
- Miljöskydd 39
- Säkerhetsanvisningar 39
- Idrifttagande 40
- Handhavande 41
- Skötsel, underhåll 41
- Tekniska data 42
- Hantera uttjänade apparater 42
- Käyttötarkoitus 43
- Ympäristönsuojelu 43
- Turvaohjeet 43
- Käyttöönotto 44
- Hoito, huolto 45
- Tekniset tiedot 46
- Χρήση σύμφωνα με τους 47
- Προστασία περιβάλλοντος 47
- Υποδείξεις ασφαλείας 47
- Ενεργοποίηση 48
- Χειρισμός 49
- Φροντίδα, Συντήρηση 50
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 51
- Απόσυρση παλιάς συσκευής 51
- Kurallara uygun kullanım 52
- Çevre koruma 52
- Güvenlik uyarıları 52
- 2 Açma/Kapama ayak şalteri 53
- İşletime alma 53
- Kullanımı 54
- Temizlik, Bakım 54
- Teknik bilgiler 55
- Eski cihaz ve akünün tasfiye 55
- Использование по 56
- Охрана окружающей среды 56
- Указания по технике 56
- Ввод в эксплуатацию 57
- Эксплуатация 58
- Уход, техническое 59
- Сервисное обслуживание 59
- Технические данные 60
- Утилизация отслужившего 60
- Rendeltetésszerű használat 61
- Környezetvédelem 61
- Biztonsági utasítások 61
- Üzembevétel 62
- Használat 63
- Ápolás, karbantartás 63
- Műszaki adatok 64
- A használt készülék és az 64
- Používání v souladu s určením 65
- Ochrana životního prostředí 65
- Bezpečnostní pokyny 65
- Uvedení přístroje do provozu 66
- Ošetřování, údržba 67
- Technické parametry 68
- Starý přístroj a akumulátor 68
- Namenska uporaba 69
- Varstvo okolja 69
- Varnostni napotki 69
- 70 Slovenšcina 70
- Upravljanje 71
- Čiščenje, vzdrževanje 71
- Tehnični podatki 72
- Odstranitev stare naprave in 72
- Użytkowanie zgodne z 73
- Ochrona środowiska 73
- Zasady bezpieczeństwa 73
- Uruchomienie 74
- Czyszczenie i konserwacja 75
- Dane techniczne 76
- Zużyte urządzenie i 76
- Utilizarea corectă 77
- Protecţia mediului 77
- Măsuri de siguranţă 77
- Punerea în funcţiune 78
- Utilizarea 79
- Îngrijire şi întreţinere 79
- Date tehnice 80
- Ochrana životného prostredia 81
- Bezpečnostné pokyny 81
- Uvedenie do prevádzky 82
- Ošetrovanie, údržba 83
- Technické údaje 84
- Namjensko korištenje 85
- Zaštita okoliša 85
- Sigurnosni naputci 85
- Stavljanje u pogon 86
- Rukovanje 87
- Njega, održavanje 87
- Tehnički podaci 88
- Namensko korišćenje 89
- Zaštita čovekove okoline 89
- Sigurnosne napomene 89
- Nega, održavanje 91
- Odlaganje starih uređaja i 92
- Употреба по 93
- Опазване на околната среда 93
- Указания за безопасност 93
- Пускане в експлоатация 94
- Обслужване 95
- Грижи, обслужване 96
- Технически данни 97
- Отстраняване на стари 97
- Sihipärane kasutamine 98
- Keskkonnakaitse 98
- Ohutusalased märkused 98
- Kasutuselevõtt 99
- Käsitsemine 100
- Teenindus 101
- Tehnilised andmed 101
- Vana seadme ja aku 101
- Drošības norādījumi 102
- Noteikumiem atbilstoša 102
- Vides aizsardzība 102
- Ekspluatācijas sākums 103
- Iekārtas lietošana 104
- Kopšana, tehniskā apkope 104
- Tehniskie dati 105
- Vecās ierīces un akumulatora 105
- Naudojimas pagal paskirtį 106
- Aplinkos apsauga 106
- Nurodymai dėl saugos 106
- Naudojimo pradžia 107
- Naudojimas 108
- Techninė priežiūra 108
- Paslaugos 109
- Techniniai duomenys 109
- Seno prietaiso ir 109
- Правильне застосування 110
- Охорона довкілля 110
- Правила безпеки 110
- Введення в експлуатацію 111
- Експлуатація 112
- Догляд, технічне 113
- Технічні дані 114
- Утилізація відпрацьованого 114
- ᧆ᧓ᦐᦈҶᦀᦿҫ 117
- ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓ᧈᦿҫ 117
- Ҷᦀᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ 117
- ᦎ᧔᧔ᦰҭᦗᦎᦴᦿҫҭᦎᦼᥱᦲ᧔ᦨᧈ 117
- ᧆᦃᦘᦿᥱᥴᦛᦇҮҫҳᦗҵҩ 119
- ᥴᦄᦴᦜᥱᦿᧄᦓҫᥴᦸ᧓ᦎᦣӇ 119
- Үᧄ᧔ᧀᧀᦿᦶᥱᦤᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫ 120
- ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴ᧓ᧄᦃ 120
- ᥴᧃᦔᦿҫҮҫҳᦗҵҩ 120
- 10/01/13 123
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.474 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels