Karcher BR 30-4 C Bp Pack Manuel d'utilisateur Page 176
- Page / 252
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 8
– Vor fi utilizate numai accesorii şi piese de
schimb agreate de către producător. Acce-
soriile originale şi piesele de schimb origina-
le constituie o garanţie a faptului că utilajul
va putea fi exploatat în condiţii de siguranţă
şi fără defecţiuni.
– O selecţie a pieselor de schimb utilizate
cel mai des se găseşte la sfârşitul in-
strucţiunilor de utilizare.
– Informaţii suplimentare despre piesele
de schimb găsiţi la www.kaercher.com,
în secţiunea Service.
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
accesoriilor, care survin în perioada de ga-
ranţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de
cumpărare la magazin sau la cea mai apro-
piată unitate de service autorizată.
Prin prezenta declarăm că aparatul desem-
nat mai jos corespunde cerinţelor funda-
mentale privind siguranţa în exploatare şi
sănătatea incluse în directivele CE aplica-
bile, datorită conceptului şi a modului de
construcţie pe care se bazează, în varianta
comercializată de noi. În cazul efectuării
unei modificări a aparatului care nu a fost
convenită cu noi, această declaraţie îşi
pierde valabilitatea.
Semnatarii acţioneaz
ă în numele şi prin îm-
puternicirea conducerii societăţii.
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/09/01
Piese de schimb
Garanţie
Declaraţia CE
Produs: Aparat pentru curăţat podele
Tip: 1.783-xxx
Directive EG respectate:
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2004/108/CE
Norme armonizate utilizate:
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–29
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Norme de aplicare naţionale:
-
CEO
Head of Approbation
176 RO
- Register and win! 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Funktion 3
- Bestimmungsgemäße 4
- Verwendung 4
- Umweltschutz 4
- Bedienelemente 4
- Erstinbetriebnahme 4
- Frischwassertank befüllen 5
- Akkus einsetzen 5
- Reinigen 5
- Reinigung beenden 5
- Lagerung 6
- Pflege und Wartung 6
- Störungen 7
- Ersatzteile 10
- Garantie 10
- CE-Erklärung 10
- Technische Daten 11
- Contents 12
- Safety instructions 12
- Function 12
- Proper use 12
- Environmental protection 13
- Control elements 13
- Initial Start-Up 13
- Operation 13
- 몇 Warning 14
- Maintenance and care 15
- Accessories 18
- Spare parts 19
- Warranty 19
- CE declaration 19
- Technical specifications 20
- Français 21
- Table des matières 21
- Consignes de sécurité 21
- Fonction 21
- Utilisation conforme 21
- Protection de l’environnement 22
- Eléments de commande 22
- Première mise en service 22
- Fonctionnement 23
- Entreposage 24
- Entretien et maintenance 25
- Accessoires 27
- Pièces de rechange 28
- Déclaration CE 28
- Caractéristiques techniques 29
- Italiano 30
- Norme di sicurezza 30
- Funzione 30
- Uso conforme a destinazione 30
- Protezione dell’ambiente 31
- Dispositivi di comando 31
- Prima messa in funzione 31
- Funzionamento 31
- Inserire gli accumulatori 32
- Concludere la pulizia 32
- Trasporto 33
- Supporto 33
- Cura e manutenzione 33
- 몇 Attenzione 34
- Accessori 36
- Garanzia 37
- Dichiarazione CE 37
- Dati tecnici 38
- Nederlands 39
- Inhoudsopgave 39
- Veiligheidsinstructies 39
- Reglementair gebruik 39
- Zorg voor het milieu 40
- Bedieningselementen 40
- Eerste ingebruikneming 40
- 몇 Waarschuwing 41
- Onderhoud 42
- Storingen 43
- Toebehoren 45
- Reserveonderdelen 46
- CE-verklaring 46
- Technische gegevens 47
- Índice de contenidos 48
- Indicaciones de seguridad 48
- Uso previsto 48
- Protección del medio 49
- Elementos de mando 49
- Primera puesta en marcha 49
- Funcionamiento 50
- Transporte 51
- Almacenamiento 51
- Cuidados y mantenimiento 51
- 몇 Advertencia 52
- Accesorios 54
- Piezas de repuesto 55
- Garantía 55
- Declaración CE 55
- Datos técnicos 56
- Português 57
- Avisos de segurança 57
- Funcionamento 57
- Utilização conforme o fim a 58
- Protecção do meio-ambiente 58
- Elementos de manuseamento 58
- Primeira colocação em 59
- Armazenamento 60
- Conservação e manutenção 61
- Acessórios 63
- Peças sobressalentes 64
- Garantia 64
- Declaração CE 64
- Dados técnicos 65
- Risiko 66
- 몇 Advarsel 66
- Miljøbeskyttelse 67
- Betjeningselementer 67
- Første idriftsættelse 67
- Opbevaring 69
- Pleje og vedligeholdelse 69
- Tilbehør 72
- Reservedele 73
- Overensstemmelseserklæ 73
- Tekniske data 74
- Innholdsfortegnelse 75
- Sikkerhetsanvisninger 75
- Funksjon 75
- Forskriftsmessig bruk 75
- Miljøvern 76
- Førstegangs igangsetting 76
- Pleie og vedlikehold 78
- Reservedeler 82
- CE-erklæring 82
- Innehållsförteckning 84
- Säkerhetsanvisningar 84
- Ändamålsenlig användning 84
- Miljöskydd 85
- Första ibruktagning 85
- 몇 Varning 86
- Förvaring 87
- Skötsel och underhåll 87
- Störningar 88
- Tillbehör 90
- Reservdelar 91
- CE-försäkran 91
- Tekniska data 92
- Sisällysluettelo 93
- Turvaohjeet 93
- Toiminta 93
- Käyttötarkoitus 93
- Ympäristönsuojelu 94
- Hallintalaitteet 94
- Ensimmäinen käyttöönotto 94
- 몇 Varoitus 95
- Kuljetus 96
- Säilytys 96
- Hoito ja huolto 96
- Tarvikkeet 99
- Varaosat 100
- CE-todistus 100
- Tekniset tiedot 101
- Λειτουργία 102
- Πίνακας περιεχομένων 102
- Υποδείξεις ασφαλείας 102
- Χρήση σύμφωνα με τους 103
- Προστασία περιβάλλοντος 103
- Στοιχεία χειρισμού 103
- Δοκιμαστική λειτουργία 104
- 몇 Προειδοποίηση 105
- Μεταφορά 106
- Αποθήκευση 106
- Φροντίδα και συντήρηση 106
- Εξαρτήματα 110
- Ανταλλακτικά 111
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 111
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 112
- İçindekiler 113
- Güvenlik uyarıları 113
- Fonksiyon 113
- Kurallara uygun kullanım 113
- Çevre koruma 114
- Kumanda elemanları 114
- İlk çalıştırma 114
- Çalıştırma 114
- Akülerin takılması 115
- Temizleme 115
- Temizliğin tamamlanması 115
- Pis su deposunun boşaltılması 115
- Depolama 116
- Koruma ve Bakım 116
- Arızalar 117
- Aksesuar 119
- Yedek parçalar 120
- CE Beyanı 120
- Teknik Bilgiler 121
- Оглавление 122
- Указания по технике 122
- Назначение 122
- Использование по 123
- Защита окружающей среды 123
- Элементы управления 123
- Первый ввод в 124
- Эксплуатация 124
- 몇 Предупреждение 125
- Транспортировка 126
- Хранение 126
- Уход и техническое 126
- Неполадки 127
- Неполадка Способ устранения 128
- Принадлежности 129
- Запасные части 130
- Гарантия 130
- Заявление о соответствии 130
- Технические данные 131
- Tartalomjegyzék 132
- Biztonsági tanácsok 132
- Rendeltetésszerű használat 132
- Környezetvédelem 133
- Kezelési elemek 133
- Első üzembevétel 133
- 몇 Figyelem! 134
- Transport 135
- Ápolás és karbantartás 135
- Üzemzavarok 136
- Tartozékok 138
- Alkatrészek 139
- Garancia 139
- CE-Nyilatkozat 139
- Műszaki adatok 140
- Pozor! 141
- 몇 Upozornění 141
- Ochrana životního prostředí 142
- Ovládací prvky 142
- První uvedení do provozu 142
- Vložení akumulátoru 143
- Čištění přístroje 143
- Ukončení čištění 143
- Přeprava 144
- Ukládání 144
- Ošetřování a údržba 144
- Plán údržby 145
- Příslušenství 148
- ES prohlášení o shodě 149
- Náhradní díly 149
- Technické údaje 150
- Slovenšina 151
- Vsebinsko kazalo 151
- Varnostna navodila 151
- Delovanje 151
- Namenska uporaba 151
- Varstvo okolja 152
- Upravljalni elementi 152
- Prvi zagon 152
- Obratovanje 152
- 몇 Opozorilo 153
- Skladiščenje 154
- Nega in vzdrževanje 154
- Očistite razdelilec vode 157
- Očistite sesalno cev 157
- Nadomestni deli 158
- Garancija 158
- CE izjava 158
- Tehnični podatki 159
- Spis treści 160
- Wskazówki bezpieczeństwa 160
- Użytkowanie zgodne z 161
- Ochrona środowiska 161
- Elementy obsługi 161
- Pierwsze uruchomienie 161
- Działanie 162
- Przechowywanie 163
- Czyszczenie i konserwacja 163
- 몇 Ostrzeżenie 164
- Akcesoria 166
- Części zamienne 167
- Gwarancja 167
- Deklaracja UE 167
- Dane techniczne 168
- Românete 169
- Măsuri de siguranţă 169
- Funcţionarea 169
- Utilizarea corectă 169
- Protecţia mediului 170
- Elemente de operare 170
- Prima punere în funcţiune 170
- Depozitarea 172
- Îngrijirea şi întreţinerea 172
- Defecţiuni 173
- Accesorii 175
- Piese de schimb 176
- Garanţie 176
- Declaraţia CE 176
- Date tehnice 177
- Nebezpečenstvo 178
- Ochrana životného prostredia 179
- Ovládacie prvky 179
- Prvé uvedenie do prevádzky 179
- Prevádzka 179
- Vloženie akumulátora 180
- Čistenie 180
- Ukončenie čistenia 180
- Vyprázdnenie nádoby na 180
- Uskladnenie 181
- Starostlivosť a údržba 181
- Údržbárske práce 182
- Ochrana proti zamrznutiu 182
- Príslušenstvo 184
- Náhradné diely 185
- Vyhlásenie CE 185
- Hrvatski 187
- Pregled sadržaja 187
- Sigurnosni napuci 187
- Funkcija 187
- Namjensko korištenje 187
- Zaštita okoliša 188
- Komandni elementi 188
- Prvo puštanje u rad 188
- 몇 Upozorenje 189
- Skladištenje 190
- Njega i održavanje 190
- Čišćenje razdjelnika vode 193
- Čišćenje usisne cijevi 193
- Pričuvni dijelovi 194
- CE-izjava 194
- Tehnički podaci 195
- Sigurnosne napomene 196
- Namensko korišćenje 196
- Zaštita životne sredine 197
- Umetanje baterija 198
- Čišćenje 198
- Završetak čišćenja 198
- Nega i održavanje 199
- Čišćenje razdelnika vode 202
- Čišćenje usisne cevi 202
- Rezervni delovi 203
- Съдържание 205
- Указания за безопасност 205
- Употреба по 206
- Опазване на околната среда 206
- Обслужващи елементи 206
- Първо пускане в 207
- Експлоатация 207
- Tранспoрт 209
- Съхранение 209
- Грижи и поддръжка 209
- Резервни части 213
- Гаранция 213
- СЕ – декларация 213
- Технически данни 214
- Sisukord 215
- Ohutusalased märkused 215
- Funktsioon 215
- Sihipärane kasutamine 215
- Keskkonnakaitse 216
- Teeninduselemendid 216
- Esmakordne kasutuselevõtt 216
- Käitamine 216
- 몇 Hoiatus 217
- Hoiulepanek 218
- Korrashoid ja tehnohooldus 218
- Tarvikud 221
- Varuosad 222
- Garantii 222
- CE-vastavusdeklaratsioon 222
- Tehnilised andmed 223
- Lietuviškai 224
- Saugos reikalavimai 224
- Veikimas 224
- Naudojimas pagal paskirtį 224
- Aplinkos apsauga 225
- Valdymo elementai 225
- Naudojimo pradžia 225
- Naudojimas 225
- 몇 Įspėjimas 226
- Transportavimas 227
- Laikymas 227
- Priežiūra ir aptarnavimas 227
- Vandens skirstytuvo valymas 230
- Siurbimo vamzdžio valymas 230
- Atsarginės dalys 231
- Garantija 231
- CE deklaracija 231
- Techniniai duomenys 232
- Bīstami 233
- 몇 Brīdinājums 233
- Vides aizsardzība 234
- Vadības elementi 234
- Ekspluatācijas uzsākšana 234
- Transportēšana 236
- Glabāšana 236
- Kopšana un tehniskā apkope 236
- Traucējumi 237
- Ūdens sadalītāja tīrīšana 238
- Sūkšanas caurules tīrīšana 238
- Piederumi 239
- Rezerves daļas Garantija 239
- CE deklarācija 240
- Tehniskie dati 240
- Правила безпеки 241
- Призначення 241
- Правильне застосування 242
- Захист навколишнього 242
- Елементи керування 242
- Перше введення в 243
- Експлуатація 243
- 몇 Попередження 244
- Транспортування 245
- Зберігання 245
- Догляд та технічне 245
- Аксесуари 248
- Запасні частини 249
- Гарантія 249
- Заява про відповідність 249
- Технічні характеристики 250
Produits connexes et manuels pour Machines spéciales Karcher BR 30-4 C Bp Pack
(18 pages)
(5 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.366 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels