Karcher BRS 43-500 C Manuel d'utilisateur Page 160
- Page / 220
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 6
Pre spoľahlivú prevádzku zariadenia môže-
te uzavrieť s príslušnou predajňou organi-
zácie firmy Kärcher zmluvy o údržbe.
Nebezpečenstvo
Nebezpečenstvo poranenia!
Pred začatím prác na zariadení vytiahnite
zástrčku elektrickej siete.
Pozor
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia
vypúšťanou vodou. Pred začatím práce na
zariadení odoberte nádrž na čistiaci pros-
triedok.
Pri poruchách, ktoré nie je možné odstrániť
pomocou tejto tabuľky, zavolajte servisnú
službu.
Zmluva o údržbe
Pomoc pri poruchách
Poruchy
Porucha Odstránenie
Stroj sa nedá naštartovať Prekontrolujte, či je zasunutá sieťová zástrčka.
Stlačením opätovne nastavte poistku proti preťaženiu.
Skontrolujte kefy, či nie sú zaseknuté cudzími predmet-
mi. V prípade potreby cudzí predmet odstráňte.
Príliš málo naneseného čistia-
ceho prostriedku alebo vôbec
žiadny
Sito vyčistite.
Vyberte dýzu, prepláchnite ju pod tečúcou vodou a opäť
nasaďte.
Dýzu vymeňte.
Skontrolujte správne dosadnutie spojky hadice na čistia-
ci prostriedok.
Nedostatočný výsledok čistenia Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vy-
meňte.
Skontrolujte dávkovanie čistiaceho prostriedku.
Zariadenie vibruje Skontrolujte polohu kief.
Vymeňte valcové kefy.
Vložte valcové kefy asi na 15 min. do horúcej vody (asi
80°C).
160 SK
- BRS 43/500 C Carpet 1
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Umweltschutz 4
- Bedienelemente 4
- Bei Erstinbetriebnahme 5
- Vor Inbetriebnahme 5
- Betrieb beenden 6
- Lagerung 7
- Pflege und Wartung 7
- Hilfe bei Störungen 8
- Technische Daten 9
- EG-Konformitätserklärung 10
- Garantie 10
- Zubehör und Ersatzteile 10
- Contents 11
- Safety instructions 11
- Function 11
- Proper use 11
- Environmental protection 12
- Control elements 12
- During first start-up 13
- Before Startup 13
- Operation 13
- Maintenance and care 14
- Maintenance schedule 15
- Maintenance Works 15
- Troubleshooting 16
- Technical specifications 17
- EC Declaration of Conformity 18
- Warranty 18
- Accessories and Spare Parts 18
- Français 19
- Table des matières 19
- Consignes de sécurité 19
- Fonction 19
- Utilisation conforme 19
- Protection de 20
- Eléments de commande 20
- À la première mise en service 21
- Avant la mise en service 21
- Fonctionnement 21
- Nettoyage 22
- Fin de l'utilisation 22
- Entreposage 23
- Entretien et maintenance 23
- Assistance en cas de panne 24
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration de conformité CE 26
- Accessoires et pièces de 26
- Italiano 27
- Norme di sicurezza 27
- Funzione 27
- Uso conforme a destinazione 27
- Protezione dell’ambiente 28
- Dispositivi di comando 28
- Alla prima messa in funzione 29
- Prima della messa in funzione 29
- Funzionamento 29
- Dopo l’uso 30
- Trasporto 31
- Supporto 31
- Cura e manutenzione 31
- Guida alla risoluzione dei 32
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione di conformità 34
- Garanzia 34
- Accessori e ricambi 34
- Nederlands 35
- Inhoudsopgave 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Reglementair gebruik 35
- Zorg voor het milieu 36
- Bedieningselementen 36
- Voor de inbedrijfstelling 37
- Reinigen 38
- De werkzaamheden beëindigen 38
- Onderhoud 39
- Hulp bij storingen 40
- Technische gegevens 41
- EG-conformiteitsverklaring 42
- Toebehoren en 42
- Índice de contenidos 43
- Indicaciones de seguridad 43
- Uso previsto 43
- Protección del medio 44
- Elementos de mando 44
- Para la primera puesta en 45
- Antes de la puesta en marcha 45
- Funcionamiento 45
- Limpieza 46
- Transporte 47
- Almacenamiento 47
- Cuidados y mantenimiento 47
- Ayuda en caso de avería 48
- Datos técnicos 49
- Declaración de conformidad 50
- Garantía 50
- Accesorios y piezas de 50
- Perigo 51
- 몇 Advertência 51
- Proteção do meio-ambiente 52
- Elementos de manuseamento 52
- Durante a primeira colocação 53
- Antes de colocar em 53
- Funcionamento 53
- Armazenamento 55
- Conservação e manutenção 55
- Ajuda em caso de avarias 56
- Dados técnicos 57
- Declaração de conformidade 58
- Garantia 58
- Acessórios e peças 58
- Risiko 59
- 몇 Advarsel 59
- Miljøbeskyttelse 60
- Betjeningselementer 60
- Ved første ibugtagning 61
- Inden ibrugtagning 61
- Opbevaring 62
- Pleje og vedligeholdelse 62
- Vedligeholdelsesskema 63
- Vedligeholdelsesarbejder 63
- Hjælp ved fejl 64
- Tekniske data 65
- EU-overensstemmelseser 66
- Tilbehør og reservedele 66
- Innholdsfortegnelse 67
- Sikkerhetsanvisninger 67
- Funksjon 67
- Forskriftsmessig bruk 67
- Miljøvern 68
- Ved følrste gangs bruk 69
- Før den tas i bruk 69
- Pleie og vedlikehold 70
- Vedlikeholdsplan 71
- Vedlikeholdsarbeider 71
- Feilretting 72
- EU-samsvarserklæring 74
- Tilbehør og reservedeler 74
- Innehållsförteckning 75
- Säkerhetsanvisningar 75
- Funktion 75
- Ändamålsenlig användning 75
- Miljöskydd 76
- Vid första idrifttagande 77
- Före ibruktagande 77
- Förvaring 78
- Skötsel och underhåll 78
- Underhållsschema 79
- Underhållsarbeten 79
- Åtgärder vid störningar 80
- Tekniska data 81
- Försäkran om 82
- EU-överensstämmelse 82
- Tillbehör och reservdelar 82
- Sisällysluettelo 83
- Turvaohjeet 83
- Toiminta 83
- Käyttötarkoitus 83
- Ympäristönsuojelu 84
- Hallintalaitteet 84
- Ensimmäisessä 85
- Ennen käyttöönottoa 85
- Kuljetus 86
- Säilytys 86
- Hoito ja huolto 86
- Huoltokaavio 87
- Huoltotoimenpiteet 87
- Häiriöapu 88
- Tekniset tiedot 89
- EU-standardinmukaisuusto 90
- Varusteet ja varaosat 90
- Κίνδυνος 91
- 몇 Προειδοποίηση 91
- Προστασία περιβάλλοντος 92
- Στοιχεία χειρισμού 92
- Κατά την πρώτη 93
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 93
- Λειτουργία 93
- Καθαρισμός 94
- Τερματισμός λειτουργίας 94
- Μεταφορά 95
- Αποθήκευση 95
- Φροντίδα και συντήρηση 95
- Αντιμετώπιση βλαβών 96
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 97
- Δήλωση Συμμόρφωσης των 98
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 98
- İçindekiler 99
- Güvenlik uyarıları 99
- Fonksiyon 99
- Kurallara uygun kullanım 99
- Çevre koruma 100
- Kumanda elemanları 100
- İlk çalıştırmada 101
- Cihazı çalıştırmaya 101
- Çalıştırma 101
- Temizleme 102
- Cihazın kapatılması 102
- Depolama 103
- Koruma ve Bakım 103
- Arızalarda yardım 104
- Teknik Bilgiler 105
- AB uygunluk bildirisi 106
- Aksesuarlar ve yedek 106
- Оглавление 107
- Указания по технике 107
- Назначение 107
- Использование по 108
- Защита окружающей среды 108
- Элементы управления 108
- При первом вводе в 109
- Перед началом работы 109
- Эксплуатация 109
- Окончание работы 110
- Транспортировка 111
- Хранение 111
- Уход и техническое 111
- Помощь в случае 112
- Технические данные 113
- Заявление о соответствии 114
- Гарантия 114
- Принадлежности и 114
- Tartalomjegyzék 115
- Biztonsági tanácsok 115
- Rendeltetésszerű használat 115
- Környezetvédelem 116
- Kezelési elemek 116
- Első üzembevétel esetén 117
- Üzembevétel előtt 117
- Tisztítás 118
- Az üzemeltetés befejezése 118
- Szállítás 119
- Ápolás és karbantartás 119
- Segítség üzemzavar esetén 120
- Műszaki adatok 121
- EK konformitási nyiltakozat 122
- Garancia 122
- Tartozékok és alkatrészek 122
- Nebezpečí! 123
- 몇 Upozornění 123
- Ochrana životního prostředí 124
- Ovládací prvky 124
- Při prvním uvedení do 125
- Před uvedením do provozu 125
- Přeprava 126
- Ukládání 126
- Ošetřování a údržba 127
- Pomoc při poruchách 128
- Technické údaje 129
- Prohlášení o shodě pro ES 130
- Příslušenství a náhradní díly 130
- Slovenščina 131
- Vsebinsko kazalo 131
- Varnostna navodila 131
- Delovanje 131
- Namenska uporaba 131
- Varstvo okolja 132
- Upravljalni elementi 132
- Ob prvem zagonu 133
- Pred zagonom 133
- Obratovanje 133
- Transport 134
- Skladiščenje 134
- Nega in vzdrževanje 134
- Vzdrževalni načrt 135
- Vzdrževanje 135
- Pomoč pri motnjah 136
- Tehnični podatki 137
- ES-izjava o skladnosti 138
- Garancija 138
- Pribor in nadomestni deli 138
- Niebezpieczeństwo 139
- 몇 Ostrzeżenie 139
- Ochrona środowiska 140
- Elementy obsługi 140
- Przed pierwszym 141
- Działanie 141
- Podczas pierwszego 141
- Czyszczenie 142
- Zakończenie pracy 142
- Przechowywanie 143
- Czyszczenie i konserwacja 143
- Usuwanie usterek 144
- Dane techniczne 145
- Deklaracja zgodności UE 146
- Gwarancja 146
- Wyposażenie dodatkowe i 146
- Româneşte 147
- Măsuri de siguranţă 147
- Funcţionarea 147
- Utilizarea corectă 147
- Protecţia mediului 148
- Elemente de operare 148
- La prima punere în funcţiune 149
- Înainte de punerea în 149
- Depozitarea 151
- Îngrijirea şi întreţinerea 151
- Remedierea defecţiunilor 152
- Date tehnice 153
- Declaraţie de conformitate 154
- Garanţie 154
- Accesorii şi piese de schimb 154
- Nebezpečenstvo 155
- Ochrana životného prostredia 156
- Ovládacie prvky 156
- Pri prvom uvedení do 157
- Pred uvedením do prevádzky 157
- Prevádzka 157
- Čistenie 158
- Ukončenie práce 158
- Uskladnenie 159
- Starostlivosť a údržba 159
- Pomoc pri poruchách 160
- Vyhlásenie o zhode s 162
- Príslušenstvo a náhradné 162
- Hrvatski 163
- Pregled sadržaja 163
- Sigurnosni napuci 163
- Funkcija 163
- Namjensko korištenje 163
- Zaštita okoliša 164
- Komandni elementi 164
- Prilikom prvog puštanja u rad 165
- Prije prve uporabe 165
- Čišćenje 166
- Završetak rada 166
- Skladištenje 167
- Njega i održavanje 167
- Otklanjanje smetnji 168
- Tehnički podaci 169
- EZ izjava o usklađenosti 170
- Pribor i pričuvni dijelovi 170
- Sigurnosne napomene 171
- Namensko korišćenje 171
- Zaštita životne sredine 172
- Kod prvog puštanja u rad 173
- Pre upotrebe 173
- Nega i održavanje 174
- Plan održavanja 175
- Radovi na održavanju 175
- Izjava o usklađenosti sa 178
- Pribor i rezervni delovi 178
- Български 179
- Съдържание 179
- Указания за безопасност 179
- Употреба по 180
- Опазване на околната среда 180
- Обслужващи елементи 180
- При първо пускане в 181
- Преди пускане в 181
- Експлоатация 181
- Почистване 182
- Край на работата 182
- Tранспoрт 183
- Съхранение 183
- Грижи и поддръжка 183
- Помощ при неизправности 184
- Технически данни 185
- Декларация за 186
- Гаранция 186
- Sisukord 187
- Ohutusalased märkused 187
- Funktsioon 187
- Sihipärane kasutamine 187
- Keskkonnakaitse 188
- Teeninduselemendid 188
- Esmakordsel kasutuselevõtul 189
- Enne seadme 189
- Käitamine 189
- Hoiulepanek 190
- Korrashoid ja tehnohooldus 190
- Hooldusplaan 191
- Hooldustööd 191
- Abi häirete korral 192
- Tehnilised andmed 193
- EÜ vastavusdeklaratsioon 194
- Garantii 194
- Lisavarustus ja varuosad 194
- Bīstami 195
- 몇 Brīdinājums 195
- Vides aizsardzība 196
- Vadības elementi 196
- Nododot ekspluatācijā 197
- Pirms ekspluatācijas 197
- Transportēšana 198
- Glabāšana 199
- Kopšana un tehniskā apkope 199
- Palīdzība darbības 200
- Tehniskie dati 201
- EK Atbilstības deklarācija 202
- Garantija 202
- Piederumi un rezerves daļas 202
- Lietuviškai 203
- Saugos reikalavimai 203
- Veikimas 203
- Naudojimas pagal paskirtį 203
- Aplinkos apsauga 204
- Valdymo elementai 204
- Naudojimo pradžia 205
- Prieš pradedant naudoti 205
- Naudojimas 205
- Transportavimas 206
- Laikymas 207
- Priežiūra ir aptarnavimas 207
- Pagalba gedimų atveju 208
- Techniniai duomenys 209
- EB atitikties deklaracija 210
- Priedai ir atsarginės dalys 210
- Українська 211
- Правила безпеки 211
- Призначення 211
- Правильне застосування 212
- Захист навколишнього 212
- Елементи керування 212
- При першому введенні в 213
- Перед початком роботи 213
- Експлуатація 213
- Закінчення роботи 214
- Транспортування 215
- Зберігання 215
- Догляд та технічне 215
- Допомога у випадку 216
- Технічні характеристики 217
- Заява при відповідність 218
- Європейського 218
- Гарантія 218
- Приладдя й запасні деталі 218
Produits connexes et manuels pour Machines spéciales Karcher BRS 43-500 C
(4 pages)
(28 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.839 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels