Karcher K 2 Car Manuel d'utilisateur Page 152
- Page / 252
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 4
——————————————––––—–––
Szanowni Klienci!
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
Zakres dostawy urządzenia przedstawiony
jest na opakowaniu. Podczas rozpakowy-
wania urządzenia należy sprawdzić, czy w
opakowaniu znajdują się wszystkie ele-
menty.
W przypadku stwierdzenia braków w akce-
soriach lub uszkodzeń przy transporcie na-
leży zwrócić się do dystrybutora.
Myjka wysokociśnieniowa przeznaczona
jest wyłącznie do zastosowania w gospo-
darstwach domowych:
– do czyszczenia maszyn, pojazdów, bu-
dynków, narzędzi, fasad, tarasów, urzą-
dzeń ogrodowych itp. przy użyciu stru-
mienia wody pod wysokim ciśnieniem
(w razie potrzeby z dodatkiem środków
czyszczących).
– w połączeniu z akcesoriami, częściami
zamiennymi i środkami czyszczącymi
dopuszczonymi przez firmę KÄR-
CHER. Przestrzegać wskazówek dołą-
czonych do środków czyszczących.
Materiały użyte do opakowania nada-
ją się do recyklingu. Opakowania nie
należy wrzucać do zwykłych pojemni-
ków na śmieci, lecz do pojemników
na surowce wtórne.
Zużyte urządzenia zawierają cenne
surowce wtórne, które powinny być
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du należy usuwać zużyte urządzenia
za pośrednictwem odpowiednich sy-
stemów utylizacji.
Pobieranie wody z wód publicznych
jest w niektórych krajach niedozwolo-
ne.
Prace przy użyciu środków czyszczą-
cych można wykonywać jedynie na
szczelnych powierzchniach robo-
czych z przyłączem kanalizacji ście-
kowej. Nie pozwolić na przedostanie
się środków czyszczących do ziemi
ani do wód.
Czyszczenie, podczas którego po-
wstają ścieki zawierające olej, np.
mycie silnika lub pod
łogi samochodu,
dozwolone jest tylko w myjniach wy-
posażonych w separator oleju.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Spis treści
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . PL . . 4
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . 4
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL . . 4
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . PL . . 5
Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . PL . . 7
Przed pierwszym uruchomieniem PL . . 8
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . PL . . 8
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . 9
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . 10
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL . 10
Czyszczenie i konserwacja . . . PL . 10
Usuwanie usterek. . . . . . . . . . . PL . 11
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL . 11
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL . 12
Deklaracja zgodności UE . . . . . PL . 12
Zakres dostawy
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona środowiska
152 PL
- 59651390 (01/14) 1
- "CLICK" 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Lieferumfang 4
- Bestimmungsgemäße 4
- Verwendung 4
- Umweltschutz 4
- Sicherheit 5
- 몇 Warnung 6
- 몇 Vorsicht 6
- Gefahr 6
- Gerätebeschreibung 7
- Vor Inbetriebnahme 8
- Inbetriebnahme 8
- 몇 Gefahr 9
- Transport 10
- Lagerung 10
- Pflege und Wartung 10
- Hilfe bei Störungen 11
- Garantie 11
- Technische Daten 12
- EG-Konformitätserklärung 12
- Contents 13
- Scope of delivery 13
- Proper use 13
- Environmental protection 13
- Danger 14
- 몇 Warning 14
- Description of the Appliance 15
- Before Startup 16
- Start up 16
- Operation 17
- Maintenance and care 19
- Troubleshooting 19
- Warranty 19
- Technical specifications 20
- EC Declaration of Conformity 20
- 몇 Avertissement 21
- 몇 Attention 22
- Description de l’appareil 24
- Avant la mise en service 25
- Mise en service 25
- Fonctionnement 26
- Entreposage 27
- Entretien et maintenance 27
- Assistance en cas de panne 28
- Caractéristiques techniques 29
- Déclaration de conformité CE 29
- Fornitura 30
- Uso conforme a destinazione 30
- Protezione dell’ambiente 30
- Sicurezza 30
- Pericolo 31
- 몇 Attenzione 31
- Descrizione dell’apparecchio 33
- Prima della messa in funzione 33
- Messa in funzione 34
- Funzionamento 34
- Trasporto 36
- Supporto 36
- Cura e manutenzione 36
- Guida alla risoluzione dei 36
- Garanzia 37
- Dati tecnici 38
- Dichiarazione di conformità 38
- Leveringsomvang 39
- Reglementair gebruik 39
- Zorg voor het milieu 39
- Veiligheid 39
- Gevaar 40
- 몇 Waarschuwing 40
- 몇 Voorzichtig 41
- Beschrijving apparaat 42
- Voor de inbedrijfstelling 42
- Inbedrijfstelling 43
- Onderhoud 45
- Hulp bij storingen 46
- Technische gegevens 47
- EG-conformiteitsverklaring 47
- Peligro 48
- 몇 Advertencia 48
- 몇 Precaución 49
- Descripción del aparato 51
- Antes de la puesta en marcha 51
- Puesta en marcha 52
- Funcionamiento 52
- Transporte 54
- Almacenamiento 54
- Cuidados y mantenimiento 54
- Ayuda en caso de avería 54
- Garantía 55
- Datos técnicos 56
- Declaración de conformidad 56
- Perigo 57
- 몇 Advertência 57
- 몇 Atenção 58
- Descrição da máquina 60
- Antes de colocar em 60
- Colocação em funcionamento 61
- Funcionamento 61
- Armazenamento 63
- Conservação e manutenção 63
- Ajuda em caso de avarias 64
- Garantia 64
- Dados técnicos 65
- Declaração de conformidade 65
- Risiko 66
- 몇 Advarsel 66
- 몇 Forsigtig 66
- Beskrivelse af apparatet 68
- Inden ibrugtagning 69
- Ibrugtagning 69
- 몇 Risiko 70
- Opbevaring 71
- Pleje og vedligeholdelse 71
- Hjælp ved fejl 72
- Tekniske data 73
- EU-overensstemmelses 73
- Innholdsfortegnelse 74
- Leveringsomfang 74
- Forskriftsmessig bruk 74
- Miljøvern 74
- Sikkerhet 74
- Beskrivelse av apparatet 76
- Før den tas i bruk 77
- Ta i bruk 77
- Arbeide med rengjøringsmiddel 78
- Opphold i arbeidet 78
- Pleie og vedlikehold 79
- Feilretting 80
- EU-samsvarserklæring 81
- Innehållsförteckning 82
- Leveransens innehåll 82
- Ändamålsenlig användning 82
- Miljöskydd 82
- Säkerhet 82
- 몇 Varning 83
- Beskrivning av aggregatet 85
- Före ibruktagande 85
- Idrifttagning 86
- Förvaring 87
- Skötsel och underhåll 88
- Åtgärder vid störningar 88
- Tekniska data 89
- Försäkran om EU 89
- Sisällysluettelo 90
- Toimitus 90
- Käyttötarkoitus 90
- Ympäristönsuojelu 90
- Turvallisuus 90
- 몇 Varoitus 91
- Muita vaaroja 92
- Seisontavakavuus 92
- Turvalaitteet 92
- Laitekuvaus 93
- Ennen käyttöönottoa 93
- Käyttöönotto 94
- Kuljetus 95
- Säilytys 95
- Hoito ja huolto 95
- Häiriöapu 96
- Tekniset tiedot 97
- EU-standardinmukaisu 97
- Πίνακας περιεχομένων 98
- Συσκευασία 98
- Χρήση σύμφωνα με τους 98
- Προστασία περιβάλλοντος 98
- Ασφάλεια 99
- Κίνδυνος 100
- 몇 Προειδοποίηση 100
- 몇 Προσοχή 100
- Περιγραφή συσκευής 101
- Έναρξη λειτουργίας 102
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 102
- Λειτουργία 103
- Μεταφορά 104
- Αποθήκευση 104
- Φροντίδα και συντήρηση 105
- Αντιμετώπιση βλαβών 105
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 106
- Δήλωση Συμμόρφωσης των 107
- İçindekiler 108
- Teslimat kapsamı 108
- Kurallara uygun kullanım 108
- Çevre koruma 108
- Güvenlik 108
- Tehlike 109
- 몇 Dikkat 110
- Cihaz tanımı 111
- Cihazı çalıştırmaya 111
- İşletime alma 112
- Çalıştırma 112
- Depolama 113
- Koruma ve Bakım 114
- Arızalarda yardım 114
- Teknik Bilgiler 115
- AB uygunluk bildirisi 115
- Оглавление 116
- Комплект поставки 116
- Использование по 116
- Защита окружающей среды 116
- Безопасность 117
- Опасность 118
- 몇 Предупреждение 118
- 몇 Внимание! 119
- Описание прибора 120
- Перед началом работы 120
- Начало работы 121
- Эксплуатация 121
- Транспортировка 123
- Хранение 123
- Уход и техническое 123
- Помощь в случае 124
- Гарантия 125
- Технические данные 125
- Заявление о соответствии 126
- Tartalomjegyzék 127
- Szállítási tétel 127
- Rendeltetésszerű használat 127
- Környezetvédelem 127
- Biztonság 127
- Balesetveszély 128
- 몇 Figyelem! 128
- 몇 Vigyázat 129
- Készülék leírása 130
- Üzembevétel előtt 130
- Üzembevétel 131
- Szállítás 132
- Ápolás és karbantartás 133
- Segítség üzemzavar esetén 133
- Garancia 134
- Műszaki adatok 134
- EK konformitási nyilatkozat 135
- Nebezpečí! 136
- 몇 Upozornění 136
- Popis zařízení 139
- Před uvedením do provozu 139
- Uvedení do provozu 140
- Přeprava 141
- Ukládání 141
- Ošetřování a údržba 142
- Pomoc při poruchách 142
- Technické údaje 143
- Prohlášení o shodě pro ES 143
- Vsebinsko kazalo 144
- Dobavni obseg 144
- Namenska uporaba 144
- Varstvo okolja 144
- Nevarnost 145
- 몇 Opozorilo 145
- Opis naprave 146
- Pred zagonom 147
- Obratovanje 148
- Skladiščenje 149
- Nega in vzdrževanje 149
- Pomoč pri motnjah 150
- Garancija 150
- Tehnični podatki 151
- ES-izjava o skladnosti 151
- Spis treści 152
- Zakres dostawy 152
- Użytkowanie zgodne z 152
- Ochrona środowiska 152
- Bezpieczeństwo 153
- 몇 Ostrzeżenie 154
- Niebezpieczeństwo 154
- Opis urządzenia 155
- Przed pierwszym 156
- Uruchamianie 156
- Działanie 157
- Przechowywanie 158
- Czyszczenie i konserwacja 158
- Usuwanie usterek 159
- Gwarancja 159
- Dane techniczne 160
- Deklaracja zgodności UE 160
- Pericol 161
- 몇 Avertisment 161
- 몇 Atenţie 162
- Descrierea aparatului 164
- Înainte de punerea în 164
- Punerea în funcţiune 165
- Funcţionarea 165
- Depozitarea 166
- Îngrijirea şi întreţinerea 167
- Remedierea defecţiunilor 167
- Garanţie 168
- Date tehnice 168
- Declaraţie de conformitate CE 169
- Nebezpečenstvo 170
- Popis prístroja 173
- Pred uvedením do prevádzky 173
- Uvedenie do prevádzky 174
- Prevádzka 174
- Uskladnenie 175
- Starostlivosť a údržba 176
- Pomoc pri poruchách 176
- Vyhlásenie o zhode s 178
- Pregled sadržaja 179
- Opseg isporuke 179
- Namjensko korištenje 179
- Zaštita okoliša 179
- Sigurnost 179
- Opasnost 180
- 몇 Upozorenje 180
- Opis uređaja 181
- Prije prve uporabe 182
- Stavljanje u pogon 183
- Skladištenje 184
- Njega i održavanje 185
- Otklanjanje smetnji 185
- Tehnički podaci 186
- EZ izjava o usklađenosti 186
- Obim isporuke 187
- Namensko korišćenje 187
- Zaštita životne sredine 187
- Pre upotrebe 190
- Nega i održavanje 193
- Izjava o usklađenosti sa 195
- Съдържание 196
- Обем на доставката 196
- Употреба по 196
- Опазване на околната среда 196
- Сигурност 197
- Опасност 198
- 몇 Внимание 198
- Описание на уреда 199
- Преди пускане в 200
- Пускане в експлоатация 200
- Експлоатация 201
- Tранспoрт 202
- Съхранение 202
- Грижи и поддръжка 203
- Помощ при неизправности 203
- Гаранция 204
- Технически данни 204
- Декларация за 205
- Sisukord 206
- Tarnekomplekt 206
- Sihipärane kasutamine 206
- Keskkonnakaitse 206
- 몇 Hoiatus 207
- Seadme osad 208
- Enne seadme 209
- Kasutuselevõtt 209
- Käitamine 210
- Hoiulepanek 211
- Korrashoid ja tehnohooldus 211
- Abi häirete korral 212
- Garantii 212
- Tehnilised andmed 213
- EÜ vastavusdeklaratsioon 213
- Bīstami 214
- 몇 Brīdinājums 214
- 몇 Uzmanību 214
- Aparāta apraksts 217
- Pirms ekspluatācijas 217
- Ekspluatācijas uzsākšana 218
- Transportēšana 219
- Glabāšana 219
- Kopšana un tehniskā apkope 220
- Palīdzība darbības 220
- Garantija 221
- Tehniskie dati 221
- EK Atbilstības deklarācija 222
- Komplektacija 223
- Naudojimas pagal paskirtį 223
- Aplinkos apsauga 223
- Pavojus 224
- 몇 Įspėjimas 224
- Prietaiso aprašymas 225
- Prieš pradedant naudoti 226
- Naudojimo pradžia 226
- Naudojimas 227
- Transportavimas 228
- Laikymas 228
- Priežiūra ir aptarnavimas 229
- Pagalba gedimų atveju 229
- Techniniai duomenys 230
- EB atitikties deklaracija 230
- Комплект постачання 231
- Правильне застосування 231
- Захист навколишнього 231
- Обережно! 232
- 몇 Попередження 232
- 몇 Увага! 232
- Опис пристрою 235
- Перед початком роботи 235
- Введення в експлуатацію 236
- Експлуатація 236
- Транспортування 238
- Зберігання 238
- Догляд та технічне 238
- Допомога у випадку 239
- Гарантія 239
- Технічні характеристики 240
- Заява при відповідність 240
- Європейського 240
- Қаптама ішіндеге бөлшектер 241
- Бұйымды мақсатына 241
- Қоршаған ортаны қорғау 241
- Қауіпсіздік 242
- 몇 Сақтандыру 243
- 몇 Сақтық нұсқауы 243
- Бұйым сипаттамасы 244
- Іске қосу алдынан 245
- Бұйымды іске қосу 245
- Тазалағыш затпен жұмыс істеу 246
- Тасымалдау 247
- Бұйымның сақталынуы 247
- Күту мен техникалық 248
- Кедергілер болғанда көмек 248
- Кепілдеме 249
- Техникалық мағлұматтар 249
- ЕС стандарттар сəйкестiк 250
Produits connexes et manuels pour Machines spéciales Karcher K 2 Car
(160 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.894 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels